[ 名 ]
hit
■ a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball) 球技会での成功した当たり(特に野球において)
e.g. )
・he came all the way around on Williams' hit 彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた
→
ヒット
,
一撃
,
一発
,
命中
,
当たり
,
当り
,
打撃
,
適中
[ 名 ]
biff
,
clout
,
lick
,
poke
,
punch
,
slug
■ a blow with the fist こぶしによる一撃
e.g. )
・I gave him a clout on his nose 私は、彼の鼻を強打した
→
スラッグ
,
パンチ
,
ワンツー
,
一撃
,
強打
,
打撃
,
痛打
[ 動 ]
hit
■ deal a blow to, either with the hand or with an instrument 手または器具のどちらかで何かを叩く
e.g. )
・He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った
→
しばく
,
たたく
,
どやしつける
,
どやす
,
ぶつ
,
ノック
,
ヒット
,
一撃
,
叩く
,
喰わせる
,
強打
,
弾く
,
当てる
,
打ち打擲
,
打つ
,
打打擲
,
撃ち当てる
,
撞く
,
撲つ
,
撲り付ける
,
撲る
,
撲付ける
,
擲る
,
敲く
,
殴りつける
,
殴り付ける
,
殴る
,
殴付ける
,
殴打
,
突く