[ 副 ]
but
,
just
,
merely
,
only
,
simply
■ and nothing more そして、多くは何もない
e.g. )
・I was merely asking 私は、単に尋ねているに過ぎなかった
・it is simply a matter of time それは、単に時間の問題です
・just a scratch 単なるかき傷
・he was only a child 彼はほんの子供だった
・hopes that last but a moment ほんの一瞬だけ続くことを望む
→
ただ
,
たった
,
ひとり
,
一人
,
僅々
,
僅僅
,
単に
,
只々
,
只只
,
唯
,
唯々
,
唯唯
,
啻に
,
独り
,
高々
,
高だか
[ 副 ]
alone
,
solo
,
unaccompanied
■ without anybody else or anything else ほかの誰でも、ほかの何でもなしに
e.g. )
・the child stayed home alone その子は1人で家にいた
・the pillar stood alone, supporting nothing 支えなしで単独で立つ柱
・he flew solo 彼は一人で逃亡した
→
つくねんと
,
ひとりぼっちで
,
ぽっつり
,
ぽつり
,
一人
,
単独
,
独り