レディ

レディ - 和英辞典

[ 名 ] dame , gentlewoman , lady , ma'am , madam
■ a woman of refinement
　洗練された女性
e.g. )
・a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady
　運転手は高位の女性にリムジンのドアを開けた
→ お嬢様 , ジェントルウーマン , デイム , マダム , マーム , レイディー , レディ , レディー , 奥様 , 御内儀 , 御家様 , 淑女 , 貴女 , 貴婦人

[ 名 ] lady , noblewoman , peeress
■ a woman of the peerage in Britain
　英国の貴族階級の女性
→ レディ , レディー , 刀自 , 奥方 , 婦人 , 小母さん , 淑女 , 貴婦人

[ 名 ] lady
■ a polite name for any woman
　女性に対する丁寧な呼び名
e.g. )
・a nice lady at the library helped me
　図書館の親切な女性は私を手伝ってくれた
→ お方 , レディ , レディー , 内君 , 刀自 , 奥方 , 婦人 , 小母上 , 御方 , 淑女 , 貴女 , 貴婦人

[ 名 ] adult female , woman
■ an adult female person (as opposed to a man)
　（成人男性に対するものとして）女性である大人
e.g. )
・the woman kept house while the man hunted
　男が狩に出ている間、女は家を守った
→ おなご , くノ一 , ウーマン , レディ , レディー , レデー , 女 , 女の人 , 女人 , 女子 , 女性 , 女流 , 娘子 , 婦人 , 婦女 , 婦女子 , 幻妻 , 成人女性 , 衒妻 , 髪長

レディ - 和英辞典 (EdictJE)

(n) lady
(P)