[ 名 ]
air
,
atmosphere
,
aura
■ a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing 人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質
e.g. )
・an air of mystery 神秘的な雰囲気
・the house had a neglected air 家には、手入れされていない雰囲気があった
・an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters 敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった
・the place had an aura of romance 場所には、ロマンスの雰囲気があった
→
たたずまい
,
オーラ
,
ムード
,
佇
,
佇い
,
佇まい
,
情緒
,
情調
,
空気
,
趣
,
雰囲気
,
風情
[ 名 ]
modality
,
mode
,
mood
■ verb inflections that express how the action or state is conceived by the speaker 行動または状態が話し手によってどのように発想されるかを示す動詞の屈折
→
ムード
,
モダリティー
,
モード
,
除法
,
法
[ 名 ]
climate
,
mood
■ the prevailing psychological state 広く行き渡っている心理的状態
e.g. )
・the climate of opinion 世論
・the national mood had changed radically since the last election 国民の雰囲気は先の選挙以来急速に変化してきた
→
ムード
,
雰囲気
,
風潮