[ 名 ]
biff
,
clout
,
lick
,
poke
,
punch
,
slug
■ a blow with the fist こぶしによる一撃
e.g. )
・I gave him a clout on his nose 私は、彼の鼻を強打した
→
スラッグ
,
パンチ
,
ワンツー
,
一撃
,
強打
,
打撃
,
痛打
[ 動 ]
plug
,
punch
■ deliver a quick blow to 素早い一撃を食らわせる
e.g. )
・he punched me in the stomach 彼は私の胃を殴った
→
どやしつける
,
どやす
,
ぶん殴る
,
パンチ
,
喰わせる
,
撲つ
,
殴り付ける
,
食らわす
,
食わす
,
食わせる
[ 動 ]
punch
■ drive forcibly as if by a punch まるでパンチによるかのように、強制的に強打する
e.g. )
・the nail punched through the wall 壁を通して打たれる釘
→
パンチ
,
入鋏
,
打ち抜く
,
打ち貫く
,
穿孔
[ 名 ]
punch
■ an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings 多人数に供するアルコール入りの氷で冷やした混合飲料
■ normally served in a punch bowl 通常、パンチボールに入れて出す
→
パンチ
,
ポンチ