[ 名 ]
variation
■ an artifact that deviates from a norm or standard 基準または標準からそれる人工品
e.g. )
・he patented a variation on the sandal 彼はサンダルのバリエーションの特許を取得した
→
バリエーション
,
変動
,
変化
[ 名 ]
edition
,
variant
,
variation
,
version
■ something a little different from others of the same type 同じ種類のものだが、他と少し違うもの
e.g. )
・an experimental version of the night fighter 夜間戦闘機の実験機種
・a variant of the same word 同じ言葉の変形
・an emery wheel is the modern variation of a grindstone 回転砥は、石うすの現代版だ
・the boy is a younger edition of his father その少年は父の若いバージョンである
→
バリアシオン
,
バリエーション
,
バージョン
,
ヴァリエーション
,
ヴァージョン
,
変り種
,
変わり種
,
変化形
,
変型
,
変形
,
変種
,
版
,
異体
,
異形
[ 名 ]
variation
■ a repetition of a musical theme in which it is modified or embellished 変化あるいは装飾された音楽の主題の繰り返し
→
バリエーション
,
ヴァリエーション
,
変奏
,
変奏曲
[ 名 ]
fluctuation
,
variation
■ an instance of change 変化する例
■ the rate or magnitude of change 変化する為替レートやマグニチュード
→
ゆらぎ
,
バリエーション
,
ヴァリエーション
,
上がり下がり
,
増減
,
変り
,
変わり
,
変動
,
変化
,
変異
,
変移
,
差異
,
揺らぎ