[ 名 ]
form of address
,
title
,
title of respect
■ an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General' ミスターまたは将軍などの呼称または職責を示すために明確化する名称
e.g. )
・the professor didn't like his friends to use his formal title その教授は友人が彼の公式の称号を使うのを好まなかった
→
かた書き
,
タイトル
,
名目
,
尊号
,
敬称
,
爵位
,
爵号
,
称
,
称号
,
称呼
,
肩がき
,
肩書
,
肩書き
,
院号
[ 名 ]
title
■ an appellation signifying nobility 高貴さを意味する名称
e.g. )
・`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king '陛下'は、王に呼びかけるときに使う適切な呼称である
→
タイトル
,
敬称
,
称号
,
肩書
,
肩書き
,
表題
,
見出し
,
題
,
題名
[ 名 ]
title
■ the name of a work of art or literary composition etc. 芸術作品または文学作品などの名前
e.g. )
・he looked for books with the word `jazz' in the title 彼は表題に`jazz'という言葉がある本を探した
・he refused to give titles to his paintings 彼は自分の絵画に表題をつけるのを拒否した
・I can never remember movie titles 私は決して映画のタイトルを覚えていられない
→
タイトル
,
名題
,
品題
,
外題
,
曲名
,
標題
,
演題
,
表題
,
題
,
題号
,
題名
[ 名 ]
title
■ a general or descriptive heading for a section of a written work 記述された物のセクションへの一般的または詳述した表題
e.g. )
・the novel had chapter titles その小説は章題があった
→
タイトル
,
件名
,
名題
,
品題
,
外題
,
標記
,
標題
,
目
,
篇目
,
表題
,
見出し
,
題
,
題号
,
題名
,
題字
,
首題
[ 名 ]
championship
,
title
■ the status of being a champion 優勝者であること
e.g. )
・he held the title for two years 彼は2年間タイトルを保持した
→
タイトル
,
選手権