[ 名 ]
climax
,
culmination
■ the decisive moment in a novel or play 小説または演劇の決定的瞬間
e.g. )
・the deathbed scene is the climax of the play 臨終のシーンはその演劇のクライマックスだ
→
クライマックス
,
ヤマ
,
佳境
,
佳局
,
山場
,
最高潮
,
見せ場
[ 名 ]
climax
,
flood tide
■ the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding 成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点
e.g. )
・the climax of the artist's career 芸術家のキャリアのクライマックス
・in the flood tide of his success 彼の成功の最高潮
→
まっ盛り
,
クライマックス
,
ピーク
,
ヤマ
,
山
,
山場
,
峠
,
最盛期
,
最高潮
,
極点
,
盛時
,
真っ盛
,
真っ盛り
,
真盛
,
真盛り
,
絶頂
,
至り
,
花盛り
,
頂上
,
頂点
,
高潮
[ 名 ]
apogee
,
culmination
■ a final climactic stage 最終的な究極の段階
e.g. )
・their achievements stand as a culmination of centuries of development 彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ
→
クライマックス
,
最高潮
,
最高点
,
極点
,
絶頂
,
頂点