[ 名 ]
arbiter
,
arbitrator
,
umpire
■ someone chosen to judge and decide a disputed issue 論争中の問題の裁定者に選ばれた人
e.g. )
・the critic was considered to be an arbiter of modern literature 評論家は、近代文学の権威であると見なされていた
・the arbitrator's authority derived from the consent of the disputants 論者の同意に由来する調停者の権限
・an umpire was appointed to settle the tax case 審判人は、租税裁判に決着をつけるように任命された
→
アンパイア
,
アンパイヤ
,
アービタ
,
仲裁人
,
審判
,
調停者
[ 名 ]
official
■ someone who administers the rules of a game or sport 試合やスポーツのルールを管理する人
e.g. )
・the golfer asked for an official who could give him a ruling ゴルファーは判定を下せる委員会を求めた
→
アンパイア
,
アンパイヤ
,
審判
,
審判員
[ 名 ]
ump
,
umpire
■ an official at a baseball game 野球の試合の審判員
→
アンパイア
,
アンパイヤ
,
審判