アップ

アップ - 和英辞典

[ 動 ] climb , go up , rise
■ increase in value or to a higher point
　価値あるいはより高い点が増加する
e.g. )
・prices climbed steeply
　価格は急上昇した
・the value of our house rose sharply last year
　我々の家の価値は、昨年急上昇した
→ アップ , 上がる , 上伸 , 伸びる , 増える , 増す , 増価 , 増加 , 増益 , 嵩む , 膨む , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる

[ 動 ] climb up , jump , rise
■ rise in rank or status
　ランクまたは地位が上昇する
e.g. )
・Her new novel jumped high on the bestseller list
　彼女の新しい小説は、ベストセラーリストの上位に躍り出た
→ アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上昇 , 上進 , 向上 , 昂まる , 昇る , 昇進 , 栄達 , 高まる

[ 動 ] advance , gain
■ rise in rate or price
　割合または価格の増加
e.g. )
・The stock market gained 24 points today
　株式市場は24ポイントを今日得た
→ アップ , 上進 , 上騰 , 伸びる , 増える , 増進 , 昇る , 騰貴

[ 動 ] raise
■ raise the level or amount of something
　何かの水準を上げるか、または量を増やす
e.g. )
・raise my salary
　私の給料を上げてください
・raise the price of bread
　パンの価格を上げてください
→ アップ , 上げる , 増す , 増俸 , 増額 , 引きあげる , 引き上げる , 引き揚げる , 引上げる , 引揚げる

[ 動 ] heighten , rise
■ become more extreme
　より極度になる
e.g. )
・The tension heightened
　張力は高まった
→ こみ上げる , アップ , 上昇 , 増加 , 昂まる , 脹れ上がる , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる

[ 動 ] climb , mount , rise , wax
■ go up or advance
　向上する、先進する
e.g. )
・Sales were climbing after prices were lowered
　価格が下げられた後、売上高は上昇していた
→ アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上向く , 上昇 , 増加 , 高まる

[ 動 ] advance , boost , supercharge
■ increase or raise
　増加または上昇
e.g. )
・boost the voltage in an electrical circuit
　電気回路の電圧を上げる
→ アップ , 上げる , 増やす , 引き上げる , 引き揚げる , 引上げる , 押し上げる , 押上げる , 繰り上げる , 繰上げる , 高める

[ 名 ] hike , raise , rise , salary increase , wage hike , wage increase
■ the amount a salary is increased
　給料が増える額
e.g. )
・he got a 3% raise
　彼は、3%の昇給を受けた
・he got a wage hike
　彼は賃上げを得た
→ アップ , ベースアップ , 値上がり , 増 , 増し , 増俸 , 増額 , 引き上げ , 引き揚げ , 引上 , 引上げ , 引揚 , 引揚げ , 賃上げ

[ 名 ] rise
■ a growth in strength or number or importance
　力や数や重要性が大きくなること
→ アップ , 上昇 , 伸び , 増加 , 増殖 , 延び , 累加 , 膨張 , 膨脹 , 高まり