やくざ

やくざ - 和英辞典

[ 形 ] useless
■ having no beneficial use or incapable of functioning usefully
　有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である
e.g. )
・a kitchen full of useless gadgets
　役に立たない器具でいっぱいの台所
・she is useless in an emergency
　彼女は、緊急時には役に立たない
→ いたずら , へっぽこ , やくざ , ヘッポコ , 下らない , 不用 , 儚い , 徒爾 , 無用 , 無益 , 無駄 , 益体もない

[ 形 ] worthless
■ lacking in usefulness or value
　有用性または価値が欠如するさま
e.g. )
・a worthless idler
　役に立たない怠け者
→ かいない , くだらない , だめ , やくざ , 下だらない , 下らない , 無用 , 無益 , 無駄 , 甲斐ない , 甲斐無い , 甲斐無し , 益体もない , 馬鹿らしい , 馬鹿馬鹿しい , 駄目

[ 名 ] bully , hooligan , roughneck , rowdy , ruffian , tough , yob , yobbo , yobo
■ a cruel and brutal fellow
　容赦がなく残忍な人
→ あばれん坊 , あばれ者 , あらくれ者 , ならず者 , やくざ , やくざ者 , フーリガン , 乱暴者 , 乱波 , 乱破 , 兇漢 , 兇賊 , 凶徒 , 凶漢 , 凶賊 , 徒ら者 , 徒者 , 暴れん坊 , 暴れ者 , 暴ん坊 , 暴漢 , 無頼漢 , 狼藉者 , 荒くれ , 荒くれ者

[ 名 ] gambler
■ a person who wagers money on the outcome of games or sporting events
　ゲームかスポーツ競技の結果にお金を賭ける人
→ あそび人 , ばくち打ち , やくざ , やくざ者 , ギャンブラー , 勝負師 , 博奕打 , 博奕打ち , 博徒 , 博打ち , 博打打 , 博打打ち , 渡世人 , 賭博師 , 遊び人 , 遊人 , 鉄火 , 鉄火打ち

[ 名 ] gangster , mobster
■ a criminal who is a member of gang
　暴力団の一員である犯罪者
→ やくざ , やくざ者 , ギャング , 暴力団員

[ 名 ] yakuza
■ a Japanese gangster
　日本のギャング
→ やくざ , ヤクザ