やきもき

やきもき - 和英辞典

[ 副 ] impatiently
■ with impatience
　イライラして
■ in an impatient manner
　歯痒いさま
e.g. )
・he answered her impatiently
　彼は、こらえかねて彼女に答えた
→ がまんできなくて , むずむず , もどかしそうに , やきもき , 矢も楯もたまらず , 矢も楯も堪らず , 矢も盾も堪らず

[ 副 ] anxiously , apprehensively , uneasily
■ with anxiety or apprehension
　心配または理解で
e.g. )
・we watched anxiously
　私たちは心配して見た
→ おどおど , ひやひや , やきもき , 不安 , 冷や冷や , 冷冷 , 心配そうに

[ 副 ] nervously
■ in an anxiously nervous manner
　心配して神経質な方法で
e.g. )
・we watched the stock market nervously
　私達は株式市場を神経質に見た
→ ひやひや , びくびく , ぴりぴり , やきもき , 冷や冷や , 冷冷