みる

みる - 和英辞典

[ 動 ] consider , deal , look at , take
■ take into consideration for exemplifying purposes
　目的を例示することを考慮に入れる
e.g. )
・Take the case of China
　中国のケースを取り上げる
・Consider the following case
　次の場合を考慮しなさい
→ みる , 一考 , 一顧 , 勘える , 考える , 考慮

[ 動 ] ascertain , check , determine , find out , learn , see , watch
■ find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
　通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする
e.g. )
・I want to see whether she speaks French
　私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい
・See whether it works
　それが動くかどうか調べる
・find out if he speaks Russian
　彼がロシア語を話すかどうか調べる
・Check whether the train leaves on time
　列車が定刻に出発するかどうか確認してください
→ みる , 確かめる , 確める , 確認 , 見さだめる , 見とどける , 見る , 見定める , 見極める

[ 動 ] look on , watch
■ observe with attention
　注意して観察する
e.g. )
・They watched as the murderer was executed
　彼らは殺人者が処刑さるのを見た
→ ご覧なさる , みる , 嘱目 , 属目 , 御覧なさる , 御覧になる , 打ち守る , 打守る , 拝見 , 照覧 , 眺めいる , 眺入る , 見いる , 見つめる , 見まもる , 見る , 見入る , 見守る , 視る , 観る

[ 動 ] see
■ perceive by sight or have the power to perceive by sight
　目で認識する、または目で認識する力を持つ
e.g. )
・You have to be a good observer to see all the details
　あなたは、詳細の全体を見るためには、観察力が優れていなければならない
・Can you see the bird in that tree?
　あなたはその木にいる鳥が見えますか？
・He is blind--he cannot see
　彼は盲目である−−彼は見ることができない
→ ご覧なさる , ご覧になる , みる , 拝見 , 拝覧 , 拝観 , 見て取る , 見る , 見取る , 視る , 観る , 観覧

[ 動 ] examine , see
■ observe, check out, and look over carefully or inspect
　観察、確かめる、入念に調べるまたは検査する
e.g. )
・The customs agent examined the baggage
　税関史は手荷物を調べた
・I must see your passport before you can enter the country
　入国前に、私は、あなたのパスポートを調べなければいけない
→ みる , チェック , 吟味 , 審査 , 査閲 , 検する , 検分 , 検査 , 検討 , 点検 , 眺める , 調べる , 閲する

[ 動 ] watch
■ look attentively
　注意を払って見る
e.g. )
・watch a basketball game
　バスケットボール・ゲームを観戦する
→ ご覧なさる , みる , ウォッチ , 凝望 , 嘱目 , 属目 , 御覧なさる , 御覧になる , 打ち守る , 打守る , 照覧 , 目する , 看る , 看守 , 看視 , 見いる , 見つめる , 見まもる , 見る , 見入る , 見守る , 見張る , 見詰める , 視る , 観る , 観戦

[ 動 ] catch , see , take in , view , watch
■ see or watch
　見るか、じっと見る
e.g. )
・view a show on television
　テレビでショーを見てください
・This program will be seen all over the world
　このプログラムは世界中で見られる
・view an exhibition
　展示物を見てください
・Catch a show on Broadway
　ブロードウェーでショーを見てください
・see a movie
　映画を見る
→ みる , 見る , 観る , 観覧