[ 名 ]
bum
,
crumb
,
dirty dog
,
git
,
lowlife
,
puke
,
rat
,
rotter
,
scum bag
,
skunk
,
so-and-so
,
stinker
,
stinkpot
■ a person who is deemed to be despicable or contemptible 卑劣であるか卑劣であると考えられる人
e.g. )
・only a rotter would do that ろくでなしだけはそれをするだろう
・kill the rat ネズミを殺す
・throw the bum out 浮浪者を追い出す
・you cowardly little pukes! あなたは、臆病さには嫌気がする!
・the British call a contemptible person a `git' 英国人は、卑劣な人を『能なし』と呼ぶ
→
まどい者
,
与太
,
惑い者
,
碌でなし