ぶらつく

読みかな: ぶらつく
ローマ字: buratuku

ぶらつく - 和英辞典

[ 動 ] cast , drift , ramble , range , roam , roll , rove , stray , swan , tramp , vagabond , wander
■ move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
 しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる
e.g. )
・The gypsies roamed the woods
 ジプシーは森を歩き回った
・roving vagabonds
 放浪する徘徊者
・the wandering Jew
 さまようユダヤ人
・The cattle roam across the prairie
 牛が草原を徘徊する
・the laborers drift from one town to the next
 労働者がある街から次の町へ徘徊する
・They rolled from town to town
 彼らは町から町へ徘徊する
うろつく , さすらう , さ迷う , そぞろ歩く , ふらつく , ぶらつく , ぶらぶらする , ほっつき歩く , ほっつく , わたる , 低回 , 低徊 , 回歴 , 彷徨 , 彷徨う , 彷徨く , 拾い歩き , 放浪 , 散歩 , 散策 , 歩きまわる , 歩き回る , 歩き廻る , 歩回る , 流れあるく , 流れわたる , 流れ歩く , 流れ渡る , 流れ行く , 流歩く , 流浪 , 流渡る , 流離う , 浮游 , 浮遊 , 渡りあるく , 渡歩く , 漂泊 , 漂流 , 漂浪 , 漫ろ歩く , 漫歩く , 経巡る , 転々 , 転転 , 逍遥 , 遊歩

[ 動 ] mill , mill about , mill around
■ move about in a confused manner
 混乱したさまで動き回る
うろつく , ぶらつく

[ 動 ] perambulate , walk about , walk around
■ walk with no particular goal
 特定の目標のない散歩
e.g. )
・we were walking around in the garden
 私たちは庭で歩き回っていた
・after breakfast, she walked about in the park
 朝食の後で、彼女は、公園で歩き回った
ぶらつく , ぶらぶらする , ほっつき歩く , 巡り歩く , 巡る , 歩きまわる , 歩き回る , 歩き廻る , 歩回る , 立ちまわる , 立ち回る , 立ち廻る , 立回る , 立廻る

[ 動 ] saunter , stroll
■ walk leisurely and with no apparent aim
 ゆっくり、そして、はっきりとした目的なく歩く
うろうろ , そぞろ歩き , ぶらつく , ぶらぶらする , ほっつき歩く , 俳徊 , 彷徨う , 徘回 , 徘徊 , 散歩 , 散策 , 漫ろ歩き , 漫歩 , 漫歩き , 漫歩く , 逍遥 , 遊歩

[ 動 ] amble , mosey
■ walk leisurely
 ゆっくり歩く
ぶらつく , ぶらぶら歩く , 拾い歩き

[ 動 ] footle , hang around , lallygag , linger , loaf , loiter , lollygag , lounge , lurk , mess about , mill about , mill around , tarry
■ be about
 動き周って
e.g. )
・The high school students like to loiter in the Central Square
 高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ
・Who is this man that is hanging around the department?
 売り場をうろうろしているこの男性は誰だ
うろうろ , うろつく , ごろつく , さ迷う , ぶらつく , ぶらぶらする , ほっつく , ほつき歩く , ほつく , 低回 , 低徊 , 彷徨う , 彷徨く , 徘徊

[ 動 ] arse about , arse around , bum , bum about , bum around , frig around , fuck off , loaf , loll , loll around , lounge about , lounge around , waste one's time
■ be lazy or idle
 だらけた、または怠惰な
e.g. )
・Her son is just bumming around all day
 彼女の息子は、一日中ただただ遊びまわっている
のらくらする , ぶらつく

[ 動 ] hover , linger
■ move to and fro
 あちこちに動く
e.g. )
・The shy student lingered in the corner
 積極的でない生徒は角で無駄な時間を過ごした
ぐず付く , ずるずるする , ぶらつく , 佇む , 低回 , 低徊 , 彳む , 愚図付く

ぶらつく - 和英辞典 (EdictJE)

(v5k) to dangle
to swing
to stroll about
to hang around
to linger
Word list

※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!

このコンテンツをダウンロード・閲覧するには、英語学習に関するアイテムの口コミ投稿が必要です。
口コミを投稿頂きますと、無料でダウンロード・閲覧ができます!

英語学習に関するアイテムの口コミを投稿する

前の単語: ぶらっと
次の単語: ぶらぶら