[ 動 ]
keep up
,
prolong
,
sustain
■ lengthen or extend in duration or space 長さあるいは空間を広げるまたは拡張する
e.g. )
・We sustained the diplomatic negotiations as long as possible 可能な限り、我々は外交交渉を継続した
・prolong the treatment of the patient 患者の治療を長引かせる
・keep up the good work 良い仕事を保つ
→
ぶっ続ける
,
伸ばす
,
保する
,
保つ
,
存続
,
延ばす
,
延長
,
引きずる
,
引き摺る
,
引ずる
,
引張る
,
引摺る
,
持ちきる
,
持ち切る
,
持切る
,
持続
,
続ける
,
維持
,
長める
[ 動 ]
continue
,
go along
,
go on
,
keep
,
proceed
■ continue a certain state, condition, or activity 特定の状態、条件または活動を続ける
e.g. )
・Keep on working! 働き続けなさい!
・We continued to work into the night 我々は、夜遅くまで働き続けた
・Keep smiling 微笑み続けてください
・We went on working until well past midnight 私達は、真夜中をかなり過ぎて働き続けた
→
し続ける
,
ぶっ続ける
,
キープ
,
保つ
,
打っ続ける
,
持続
,
継続
,
続ける
,
続行
,
維持