[ 名 ]
cap
■ a top (as for a bottle) (びんなどの)ふたの部分
→
ふた
,
キャップ
,
上蓋
,
王冠
,
蓋
[ 名 ]
cap
■ something serving as a cover or protection 覆いまたは保護するものとして機能する何か
→
ふた
,
キャップ
,
蓋
,
鞘
[ 名 ]
lid
■ a movable top or cover (hinged or separate) for closing the opening at the top of a box, chest, jar, pan, etc. 箱、瓶、鍋などの容器の口を閉じるための(蝶番で留まっていたり別になっていたりする)動かせるカバー
e.g. )
・he raised the piano lid 彼はピアノのふたを持ち上げた
→
ふた
,
蓋
[ 名 ]
cover
,
top
■ covering for a hole (especially a hole in the top of a container) 穴(特に容器のてっぺんにある穴)を覆う物
e.g. )
・he removed the top of the carton 彼はボール箱の上部を取り除いた
・he couldn't get the top off of the bottle 彼は瓶のふたを取ることができなかった
・put the cover back on the kettle やかんの蓋を元通り閉める
→
ふた
,
上部
,
蓋