ひん曲げる

ひん曲げる - 和英辞典

[ 動 ] distort , falsify , garble , warp
■ make false by mutilation or addition
　切断または追加によって偽証する
■ as of a message or story
　のメッセージまたは物語のような
→ ねじ曲げる , ひん曲げる , わい曲 , 佯る , 偽る , 捩じ曲げる , 改竄 , 曲げる , 曲筆 , 枉げる , 歪める , 歪曲 , 誤魔化す

[ 動 ] bend , deform , flex , turn , twist
■ cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form
　（可塑性の物）を曲がった、あるいは角ばった形にする
e.g. )
・bend the rod
　ロッドを曲げる
・twist the dough into a braid
　パン生地を3つ編状にねじる
・the strong man could turn an iron bar
　その強い男性なら鉄棒を曲げるかもしれない
→ ねじ曲げる , ひん曲げる , 折りまげる , 折り曲げる , 拗じる , 捩くる , 捩じくる , 捩じまげる , 捩じ回す , 捩じ曲げる , 捻くる , 捻じくる , 捻じまげる , 捻じる , 捻じ回す , 捻じ曲げる , 捻る , 曲がらす , 曲げる , 曲る , 縒る

[ 動 ] bend , flex
■ form a curve
　曲線を形成する
e.g. )
・The stick does not bend
　棒は曲がらない
→ ひん曲げる , 曲がらす , 曲がる , 曲げる , 曲る , 湾曲

ひん曲げる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1) (1) to bend (with great force)
to twist
to wrench
(2) to distort (the truth)