とんでもない
読みかな: とんでもない
ローマ字: tondemonai
とんでもない - 和英辞典
[ 形 ]
crying
,
egregious
,
flagrant
,
glaring
,
gross
,
rank
■ conspicuously and outrageously bad or reprehensible
著しくそして非道に悪いか非難されるべき
e.g. )
・a crying shame
非常に残念なこと
・an egregious lie
実にひどいうそ
・flagrant violation of human rights
目にあまる人権侵害
・a glaring error
明白な誤り
・gross ineptitude
著しい不適当
・gross injustice
甚だしい不公正
・rank treachery
ひどい裏切り
→
とんでもない
,
ひどい
,
甚だしい
,
目に余る
,
破廉恥な
[ 形 ]
pretty
■ unexpectedly bad
予想外に悪い
e.g. )
・a pretty mess
ひどい混乱
・a pretty kettle of fish
厄介な立場
→
とんでもない
,
ひどい
[ 形 ]
severe
,
terrible
,
wicked
■ intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な
e.g. )
・severe pain
激しい痛み
・a severe case of flu
インフルエンザの深刻な症例
・a terrible cough
ひどい咳
・under wicked fire from the enemy's guns
敵の銃から危険にも発射された中で
・a wicked cough
悪い咳
→
きつい
,
こっ酷い
,
すごい
,
すさまじい
,
とんでもない
,
ひどい
,
むごい
,
もの凄まじい
,
凄い
,
凄じい
,
凄まじい
,
劇しい
,
劇甚
,
厳しい
,
厳めしい
,
厳烈
,
大変
,
峻烈
,
恐ろしい
,
惨い
,
深刻
,
激しい
,
激切
,
激烈
,
激甚
,
烈しい
,
物凄い
,
物凄まじい
,
猛烈
,
甚だしい
,
甚大
,
痛烈
,
苛烈
,
苛辣
,
酷い
,
酷しい
,
酷烈
,
非道い
[ 形 ]
exorbitant
,
extortionate
,
outrageous
,
steep
,
unconscionable
,
usurious
■ greatly exceeding bounds of reason or moderation
分別または穏健さの領域をひどく超えた
e.g. )
・exorbitant rent
法外な賃貸料
・extortionate prices
法外な値段
・spends an outrageous amount on entertainment
とんでもない額を娯楽に費やす
・usurious interest rate
高金利率
・unconscionable spending
非良心的な支出
→
とんでもない
,
法外
[ 形 ]
impossible
,
inconceivable
,
out of the question
,
unimaginable
■ totally unlikely
全くありそうもない
→
とんでもない
,
想像不可能
,
有り得ない
,
考えられない
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!