とき

とき - 和英辞典

[ 名 ] time
■ the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
　物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体
→ とき , タイム , 年月 , 日月 , 星霜 , 春秋 , 時 , 時間 , 歳月 , 烏兎

[ 名 ] clip , time
■ an instance or single occasion for some event
　何かの出来事のための場合や1つの機会
e.g. )
・this time he succeeded
　今回、彼は、成功した
・he called four times
　彼は4回電話した
・he could do ten at a clip
　彼は一度に10個することができた
→ とき , 回 , 度 , 折 , 時

[ 名 ] time
■ an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
　無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）
e.g. )
・he waited a long time
　彼は長いこと待った
・the time of year for planting
　植え付けの時期
・he was a great actor in his time
　生前、彼は偉大な俳優だった
→ とき , タイム , 折 , 折り , 時 , 時代 , 時期 , 時間 , 期

[ 名 ] time
■ a suitable moment
　ふさわしい瞬間
e.g. )
・it is time to go
　行く時だ
→ とき , 折 , 折り , 時 , 時分 , 時期 , 時機 , 時節 , 潮どき , 潮時 , 頃