つと

つと - 和英辞典

[ 副 ] abruptly , dead , short , suddenly
■ quickly and without warning
　すぐにそして警告なしで
e.g. )
・he stopped suddenly
　彼は突然停止した
→ いきなり , がぜん , ついと , つっと , つと , ばっと , ぱっと , ふいと , ふっと , やにわに , 不図 , 不意に , 俄に , 俄然 , 出し抜けに , 忽ち , 忽然 , 急 , 急に , 急激 , 直と , 矢庭に , 突として , 突如 , 突然 , 行き成り , 行成 , 行成り , 頓に , 颯と

[ 副 ] all of a sudden , of a sudden , suddenly
■ happening unexpectedly
　思いがけなく起こること
e.g. )
・suddenly she felt a sharp pain in her side
　突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた
→ いきなり , がぜん , ついと , つと , はたと , ぱっと , ふいと , ふっと , やにわに , 不図 , 不意に , 俄に , 俄然 , 出し抜けに , 忽ち , 忽然 , 急 , 急に , 急激 , 直と , 矢庭に , 突として , 突如 , 突然 , 行き成り , 行成 , 行成り , 豁然 , 頓に

[ 副 ] apace , chop-chop , quickly , rapidly , speedily
■ with rapid movements
　急速な動きで
e.g. )
・he works quickly
　彼は仕事が早い
→ いちはやく , いち早く , きびきび , きりきり , さくっと , さっさと , さっそく , さっと , すっと , するする , ちゃっと , ちょこちょこ , ついと , つうっと , つっつと , つっと , つと , とっとと , はやく , ばっと , ぱっと , ぱっぱと , みるみる , キビキビ , 大至急 , 忽ち , 抜く手も見せず , 早う , 早く , 早早 , 早速 , 疾う疾う , 疾く , 素早く , 至急 , 見るまに , 見る見る , 見る間に , 迅速 , 速く , 逸早く , 逸速く , 颯と

[ 副 ] hastily , hurriedly , in haste
■ in a hurried or hasty manner
　慌ただしく、または急いで
e.g. )
・the way they buried him so hurriedly was disgraceful
　彼らがそれほど大急ぎで彼を埋葬したやり方は、みっともなかった
・hastily, he scanned the headlines
　急いで、彼は見出しにざっと目を通した
・sold in haste and at a sacrifice
　急いで赤字覚悟で売った
→ さっさと , さっと , そこそこに , そそくさ , つと , とっとと , 急きょ , 急遽 , 息せき , 息急き , 早々 , 早早 , 颯と

[ 副 ] still , stock-still
■ without moving or making a sound
　動かずに、または音をたてることなく
e.g. )
・he sat still as a statue
　彼は彫像のようにじっと座っていた
・time stood still
　時間は静止した
・they waited stock-still outside the door
　彼らは、ドアの外でじっと待った
・he couldn't hold still any longer
　彼は、もうじっとすることができなかった
→ つと , 全く静止して , 居然 , 静かに

[ 形 ] frozen , rooted , stock-still
■ absolutely still
　微動だにしない
e.g. )
・frozen with horror
　恐怖で凍りついた
・they stood rooted in astonishment
　彼らは驚きで立ちすくんだ
→ つと