つける

つける - 和英辞典

[ 動 ] assume , don , get into , put on , wear
■ put clothing on one's body
　誰かの体に服を着せる
e.g. )
・What should I wear today?
　私は、今日、何を着るべきですか？
・He put on his best suit for the wedding
　彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た
・The princess donned a long blue dress
　王女は長い青い服を身につけた
・The queen assumed the stately robes
　女王は、堂々としているローブを身につけた
・He got into his jeans
　彼は、彼のジーンズを身に付けた
→ つける , 佩く , 佩びる , 佩帯 , 召す , 填める , 履く , 嵌める , 帯く , 帯する , 帯びる , 着ける , 着する , 着る , 着付ける , 着做す , 着為す , 着用 , 着衣 , 穿く , 纏う , 羽織る , 著る , 被る

[ 動 ] have on , wear
■ be dressed in
　身に付けている
e.g. )
・She was wearing yellow that day
　彼女はその日、黄色の服を着ていた
→ つける , 召す , 履く , 着ける , 着する , 着る , 着付ける , 着用 , 着衣 , 穿く , 纏う , 著る

[ 動 ] attach
■ cause to be attached
　取り付けられる
→ くっ付ける , つける , 付ける , 付す , 付する , 付着 , 副える , 添付 , 貼付 , 貼附 , 附す , 附する

[ 動 ] append , hang on , tack , tack on , tag on
■ fix to
　取り付ける
■ attach
　付ける
e.g. )
・append a charm to the necklace
　ネックレスに小さな飾りを付ける
→ つける , ぶら下げる , 仕付ける , 付ける , 仮縫 , 仮縫い , 吊す , 吊る , 吊るす , 引っかける , 引っ懸ける , 懸ける

[ 動 ] apply , put on
■ apply to a surface
　表面に利用する
e.g. )
・She applied paint to the back of the house
　彼女は、家の裏手に、ペンキを塗った
・Put on make-up!
　化粧をして下さい！
→ つける , 付ける , 施す , 附ける , 塗る