ちゃんと

ちゃんと - 和英辞典

[ 副 ] perfectly
■ in a perfect or faultless way
　完全でまたは欠点のない方法で
e.g. )
・She performed perfectly on the balance beam
　彼女は平均台で完全に演技した
・spoke English perfectly
　英語を完璧に話した
・solved the problem perfectly
　問題を完全に解決した
→ ちゃんと , ばっちり , ものの見事に , 完全 , 物のみごとに , 物の見事に , 申し分なく

[ 副 ] exactly , just , precisely
■ indicating exactness or preciseness
　正確さまたは精密度を示すこと
e.g. )
・he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
　彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた
・it was just as he said--the jewel was gone
　それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった
・it has just enough salt
　それは、ちょうど十分な塩がある
→ かっきり , かっちり , きちっと , きちんきちん , きちんと , きっかり , きっちり , ずばり , ちゃんと , ちょうど , ちょっきり , どんぴしゃり , ぴたっと , ぴたり , ぴたりと , ぴったり , まさしく , まさに , 丁度 , 将に , 当に , 恰度 , 正しく , 正に , 正確 , 確と , 聢と

[ 副 ] decent , decently , in good order , properly , right , the right way
■ in the right manner
　正しい方法で
e.g. )
・please do your job properly!
　適切に仕事をしてください
・can't you carry me decent?
　私をきっちりとはこべないのですか
→ きちんと , しかるべく , しゃんと , ちゃんと , 適切に

[ 副 ] accurately
■ with few mistakes
　ほとんど間違いなく
e.g. )
・he works very accurately
　彼は非常に正確に仕事をする
→ きちっと , きちんきちん , きちんと , きっちり , ちゃんと , 卒なく , 正確

[ 副 ] accurately
■ strictly correctly
　厳密に、正しく
e.g. )
・repeated the order accurately
　正確に命令を繰り返した
→ かっきり , きちっと , きちんきちん , きちんと , きっちり , ちゃんと , 正確

[ 副 ] decently
■ in a decent manner
　きちんとした様子で
e.g. )
・they don't know how to dress decently
　彼らはまともに装う方法を知らない
→ ちゃんと , 体裁良く

[ 副 ] exactly , incisively , precisely
■ in a precise manner
　正確な方法で
e.g. )
・she always expressed herself precisely
　彼女はいつも正確に自分の考えを表した
→ きちっと , きちんと , きっちり , ずばり , ちゃんと , ちょうど , どんぴしゃり , ぴたっと , ぴたり , ぴたりと , ぴったり , まさしく , まさに , 丁度 , 将に , 恰度 , 正しく , 正に , 正確 , 確と , 聢と

ちゃんと - 和英辞典 (EdictJE)

(adv,n,vs) perfectly
properly
exactly
(P)