ため込む

ため込む - 和英辞典

[ 動 ] preserve , save
■ to keep up and reserve for personal or special use
　私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく
e.g. )
・She saved the old family photographs in a drawer
　彼女は引き出しの中に古い家族写真を保存した
→ たくわえる , ため込む , キープ , 保存 , 備蓄 , 儲蓄 , 収蔵 , 取っておく , 取って置く , 取っとく , 取りおく , 取り置く , 取置く , 残す , 温存 , 溜めこむ , 溜め込む , 溜込む , 蔵する , 貯える , 貯める , 貯め込む , 貯蔵 , 遺す

[ 動 ] lay aside , save , save up
■ accumulate money for future use
　今後の使用のために、お金を貯める
e.g. )
・He saves half his salary
　彼は、彼の給料の半分を貯蓄する
→ たくわえる , ため込む , 備蓄 , 儲蓄 , 溜めこむ , 溜め込む , 溜込む , 積たて , 積みたて , 積みたてる , 積み立て , 積み立てる , 積む , 積立 , 積立て , 積立てる , 貯える , 貯める , 貯め込む , 貯蓄 , 貯金

[ 動 ] hive away , lay in , put in , salt away , stack away , stash away , store
■ keep or lay aside for future use
　今後の使用のために維持する、あるいは貯める
e.g. )
・store grain for the winter
　冬のために穀物を保管する
・The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat
　クマは脂肪をため、食べない冬眠の期間に備える
→ たくわえる , ため込む , 備蓄 , 取りおく , 取り置く , 取置く , 溜めこむ , 溜める , 溜め込む , 溜込む , 蓄える , 蓄積 , 蔵する , 貯える , 貯める , 貯留 , 貯蓄 , 貯蔵

[ 動 ] accumulate , amass , collect , compile , hoard , pile up , roll up
■ get or gather together
　集合する、または集まる
e.g. )
・I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife
　私はその男によるその妻に対する不誠実の証明を集めている
・She is amassing a lot of data for her thesis
　彼女は論文のための多くのデータを集めている
・She rolled up a small fortune
　彼女は小さな財産をため込んだ
→ ため込む , コレクト , 収集 , 取りあつめる , 取り集める , 取集める , 寄せあつめる , 寄せ集める , 寄集める , 拾集 , 採集 , 積みあげる , 積み上げる , 積み重ねる , 纏める , 蓄積 , 集める , 集積 , 集結