ぞろっぺい

ぞろっぺい - 和英辞典

[ 形 ] frowsy , frowzy , slovenly
■ negligent of neatness especially in dress and person
　特にドレスと人の清潔さは怠慢である
■ habitually dirty and unkempt
　いつも汚くてきちんとしていない
e.g. )
・filled the door with her frowzy bulk
　ドアは彼女のうすぎたない巨体で塞がれていた
・frowzy white hair
　むさ苦しい白髪
・slovenly appearance
　だらしない外観
→ しだら無い , しどけない , ずんべらぼう , ずんべら坊 , ぞろっぺい , ぞろっぺえ , だらしない , だらし無い , ルーズ , 濫りがわしい , 猥りがわしい

[ 形 ] sloppy
■ lacking neatness or order
　こぎれいさ、または秩序のない
e.g. )
・a sloppy room
　水浸しの部屋
・sloppy habits
　だらしない習慣
→ ぞろっぺい , ぞろっぺえ , ぞんざい , だらしない , だらし無い , ちゃらんぽらん , アバウト , 与太 , 乱雑 , 御怱々 , 御怱怱 , 御草々 , 御草草 , 散漫 , 杜撰 , 杜漏 , 疎放 , 粗放 , 粗雑 , 雑 , 雑然たる

[ 名 ] clock watcher
■ a worker preoccupied with the arrival of quitting time
　終業時刻が来るのが待ち遠しい労働者
→ ぞろっぺい