ぞくぞく

ぞくぞく - 和英辞典

[ 動 ] beatify , exalt , exhilarate , inebriate , thrill , tickle pink
■ fill with sublime emotion
　崇高な感情で満たす
e.g. )
・The children were thrilled at the prospect of going to the movies
　子供たちは、映画へ行く予定にぞくぞくした
・He was inebriated by his phenomenal success
　彼は彼の著しい成功によって酔った
→ ぞくぞく , 浮かす

[ 動 ] shiver , shudder , thrill , throb
■ tremble convulsively, as from fear or excitement
　恐れまたは興奮から、発作的に震える
→ ぞくぞく , ぶるぶるする , わなわなする , ブルブルする , 寒けだつ , 寒け立つ , 寒気だつ , 寒気立つ , 慄く , 戦く , 戦慄 , 戦慄く , 打ち震える , 打震える , 身ぶるい , 身振い , 身震 , 身震い , 震いおののく , 震い戦く , 震う , 震えあがる , 震える , 震え上がる , 震慄 , 震慴 , 震戦く , 顫える

ぞくぞく - 和英辞典 (EdictJE)

(adv,n,vs) shiver
feel chilly
shudder
thrill