そそる

そそる - 和英辞典

[ 動 ] excite , stimulate
■ act as a stimulant
　興奮剤として働く
e.g. )
・The book stimulated her imagination
　本は、想像力をかき立てた
・This play stimulates
　この試合は刺激になる
→ かき立てる , そそる , 刺戟 , 刺激 , 唆る , 昂ぶらす

[ 動 ] entice , lure , tempt
■ provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
　約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する
e.g. )
・He lured me into temptation
　彼は、私を誘惑に誘い込んだ
→ あおる , さそい出す , そそり立てる , そそる , 丸める , 丸め込む , 仕向ける , 仕向る , 口説く , 唆す , 唆る , 嗾す , 引きずり込む , 引きつける , 引き付ける , 引付ける , 引付る , 煽る , 落し掛ける , 落し掛る , 落し込む , 落とし掛ける , 落とし込む , 落掛る , 誘いかける , 誘いこむ , 誘いだす , 誘いよせる , 誘い出す , 誘い寄せる , 誘い込む , 誘う , 誘き入れる , 誘出す , 誘引 , 誘惑 , 釣り出す , 釣る , 駈る

[ 動 ] arouse , excite , sex , turn on , wind up
■ stimulate sexually
　性的に刺激する
e.g. )
・This movie usually arouses the male audience
　この映画は、通常男性の観衆を興奮させる
→ そそる

[ 動 ] excite
■ arouse or elicit a feeling
　感覚を喚起するか、誘発する
→ かき立てる , そそる , 作興 , 刺戟 , 刺激 , 刺衝 , 唆る , 奮いおこす , 奮い起こす , 奮い起す , 奮起こす , 奮起す

[ 動 ] invite , tempt
■ give rise to a desire by being attractive or inviting
　魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す
e.g. )
・the window displays tempted the shoppers
　ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した
→ さそい出す , そそり立てる , そそる , 唆る , 誘いかける , 誘いこむ , 誘いだす , 誘いよせる , 誘い出す , 誘い寄せる , 誘い掛ける , 誘い込む , 誘う , 誘出す , 誘引 , 誘惑

[ 動 ] appeal , attract
■ be attractive to
　に魅力的な
e.g. )
・The idea of a vacation appeals to me
　休暇のアイデアを気に入っている
・The beautiful garden attracted many people
　その美しい庭は多くの人々を魅了した
→ そそる , つり込む , アッピール , アピール , 吸いつける , 吸いよせる , 吸い付ける , 吸い寄せる , 吸付ける , 吸寄せる , 吸引 , 引きこむ , 引きつける , 引き付ける , 引き寄せる , 引き込む , 引付ける , 引付る , 引寄せる , 引込む , 惹きつける , 惹き付ける , 惹く , 捉える , 捕らえる , 誘引 , 釣りこむ , 釣り込む , 釣込む , 魅する , 魅惑

[ 動 ] excite , stimulate , stir
■ stir feelings in
　感情をかき乱す
e.g. )
・stimulate my appetite
　食欲をそそる
・excite the audience
　観衆をあおる
・stir emotions
　感情を湧きたてる
→ あおる , かき立てる , かき起こす , そそる , わくつかせる , 作興 , 刺戟 , 刺激 , 刺衝 , 唆る , 掻きおこす , 掻きたてる , 掻き起こす , 掻立てる , 掻起こす , 掻起す , 昂ぶらす , 煽る , 突き動かす , 突動かす , 衝き動かす , 衝動かす

[ 動 ] quicken , whet
■ make keen or more acute
　鋭くする、またはもっと尖らせる
e.g. )
・whet my appetite
　食欲をそそる
→ そそる