せっせと

せっせと - 和英辞典

[ 副 ] hard
■ with effort or force or vigor
　努力または力または気力で
e.g. )
・the team played hard
　そのチームは一生懸命プレーした
・worked hard all day
　一日中懸命に働いた
・pressed hard on the lever
　レバーの上で激しく押される
・hit the ball hard
　強くボールを打つ
・slammed the door hard
　激しくドアをバタンと閉めた
→ うんと , せっせと , つとめて , 力めて , 努めて , 勉めて , 思いっきり , 思いっ切り , 懸命に

[ 副 ] hard
■ earnestly or intently
　熱心にまたは強く
e.g. )
・thought hard about it
　それについて一心に考えた
・stared hard at the accused
　被告人をじっと睨んだ
→ せっせと , つとめて , 力めて , 努めて , 勉めて

[ 副 ] busily
■ in a busy manner
　忙しいさまの
e.g. )
・they were busily engaged in buying souvenirs
　彼らは記念品を買うことに忙しく従事していた
→ あくせく , せっせと , 齷齪

[ 副 ] sedulously
■ in a sedulous manner
　勤勉なさまの
e.g. )
・this illusion has been sedulously fostered
　この幻想は、粘り強く助長された
→ せっせと , 入念に , 勤勉に

[ 副 ] away
■ indicating continuing action
　継続的な行動を示すこと
■ continuously or steadily
　連続的に、または着実に
e.g. )
・he worked away at the project for more than a year
　1年間以上、彼はプロジェクトで働き続けた
・the child kept hammering away as if his life depended on it
　その子供はその人生がそれによるものであるかのようにせっせと続けた
→ ずっと , せっせと , どんどん