ずばり

ずばり - 和英辞典

[ 副 ] mightily , mighty , powerful , right
■ very
　非常に
■ to a great degree
　かなりの度合いであるさま
e.g. )
・the baby is mighty cute
　赤ちゃんは非常にかわいい
・he's mighty tired
　彼は非常に疲れている
・it is powerful humid
　とても湿気が多い
・that boy is powerful big now
　その少年は今や力が強く、大きくなった
・they have a right nice place
　彼らはとても良い場所を持っている
・they rejoiced mightily
　彼らは、非常に喜んだ
→ ずばり , とても , ひどく , 非常に

[ 副 ] directly , flat , straight
■ in a forthright manner
　率直なさま
■ candidly or frankly
　率直に、または正直に言うと
e.g. )
・he didn't answer directly
　彼は直接答えなかった
・told me straight out
　率直に私に話した
・came out flat for less work and more pay
　少ない仕事とよりより高い給料のために破産した
→ ずばり , 率直に , 直接的

[ 副 ] exactly , just , precisely
■ indicating exactness or preciseness
　正確さまたは精密度を示すこと
e.g. )
・he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
　彼は彼女に言われたとおり正確にやっていた
・it was just as he said--the jewel was gone
　それは、彼が言ったとおりだった−−宝石はなくなった
・it has just enough salt
　それは、ちょうど十分な塩がある
→ かっきり , かっちり , きちっと , きちんきちん , きちんと , きっかり , きっちり , ずばり , ちゃんと , ちょうど , ちょっきり , どんぴしゃり , ぴたっと , ぴたり , ぴたりと , ぴったり , まさしく , まさに , 丁度 , 将に , 当に , 恰度 , 正しく , 正に , 正確 , 確と , 聢と

[ 副 ] candidly , frankly , honestly
■ it is sincerely the case that
　それは、誠実に本当である
e.g. )
・honestly, I don't believe it
　正直なところ、私はそれを信じない
・candidly, I think she doesn't have a conscience
　率直に言うと、私は彼女には良心がないと思う
・frankly, my dear, I don't give a damn
　正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ
→ ずばり , 正直 , 率直に言って

[ 副 ] exactly , incisively , precisely
■ in a precise manner
　正確な方法で
e.g. )
・she always expressed herself precisely
　彼女はいつも正確に自分の考えを表した
→ きちっと , きちんと , きっちり , ずばり , ちゃんと , ちょうど , どんぴしゃり , ぴたっと , ぴたり , ぴたりと , ぴったり , まさしく , まさに , 丁度 , 将に , 恰度 , 正しく , 正に , 正確 , 確と , 聢と