すっかり
読みかな: すっかり
ローマ字: sukkari
すっかり - 和英辞典
[ 副 ]
all
,
altogether
,
completely
,
entirely
,
totally
,
whole
,
wholly
■ to a complete degree or to the full or entire extent
完全な程度、一杯になるまで、または全範囲
e.g. )
・he was wholly convinced
彼は完全に確信していた
・entirely satisfied with the meal
食事に完全に満足した
・it was completely different from what we expected
それは私たちが予想したことと完全に異なっていた
・was completely at fault
完全に誤っていた
・a totally new situation
全く新しい状態
・the directions were all wrong
指示はすべて間違っていた
・it was not altogether her fault
それは全て彼女のせいであったというわけではない
・an altogether new approach
全く新しいアプローチ
・a whole new idea
真新しい考え
→
いっこう
,
おさおさ
,
およそ
,
かたきし
,
からきし
,
からきり
,
からっきし
,
さっぱり
,
すっかり
,
すっぱり
,
ずっぷり
,
ずぶ
,
とんと
,
ふっつと
,
ふっつり
,
ふつに
,
ぷっつり
,
まったく
,
まるきり
,
まるっきり
,
まるで
,
まる切し
,
まる切り
,
まんざら
,
みっしり
,
みっちり
,
一に
,
一円
,
一切
,
一向
,
万万
,
丸きし
,
丸っきり
,
丸っ切り
,
丸で
,
丸切
,
丸切し
,
丸切り
,
何も
,
全く
,
全然
,
凡
,
凡そ
,
凡て
,
壱に
,
奇麗さっぱり
,
完全
,
完膚なきまで
,
完膚なきまでに
,
完膚無き迄
,
完膚無き迄に
,
徹頭徹尾
,
掻い暮れ
,
掻暮
,
掻暮れ
,
根っから
,
満更
,
皆乍
,
皆乍ら
,
皆式
,
皆目
,
皆色
,
諸に
,
頓と
[ 副 ]
absolutely
,
dead
,
perfectly
,
utterly
■ completely and without qualification
完全にそして資格なしで
e.g. )
・an absolutely magnificent painting
全くすばらしい絵画
・a perfectly idiotic idea
全くばかげた考え
・you're perfectly right
あなたは、全く正しい
・utterly miserable
全く惨めな
・you can be dead sure of my innocence
私の潔白が絶対確実だと思って間違いない
・was dead tired
とても疲れていた
・dead right
全く正しい
→
すっかり
,
ばっちり
,
まったく
,
まるきり
,
まるっきり
,
まる切し
,
まる切り
,
丸きし
,
丸っきり
,
丸っ切り
,
丸で
,
丸切
,
丸切し
,
丸切り
,
全く
,
全然
,
完全
,
断じて
,
断然
,
皆目
,
神掛けて
,
絶対に
,
誓って
[ 副 ]
clean
,
plum
,
plumb
■ completely
完全に
e.g. )
・clean forgot the appointment
その約束をきれいさっぱり忘れていた
・I'm plumb (or plum) tuckered out
私はすっかり疲れ切っていた
→
きれいさっぱり
,
ころっと
,
すっかり
,
すっぽり
,
すぽっと
,
すぽり
,
とんと
,
まるっきり
,
まんまと
,
丸っきり
,
丸っ切り
,
完全に
,
綺麗さっぱり
[ 副 ]
quite
■ to the greatest extent
最も大きな範囲で
■ completely
全面的に
e.g. )
・you're quite right
あなたは全く正しい
・she was quite alone
彼女は、完全に一人だった
・was quite mistaken
まったくの間違いであった
・quite the opposite
まったく正反対
・not quite finished
まったく終わっていない
・did not quite make it
それをやってのけたわけではない
→
すっかり
,
とんと
,
ふつに
,
ほんに
,
まったく
,
まるで
,
丸で
,
何とも
,
何共
,
全く
,
完全に
,
本に
,
殆
,
頓と
[ 副 ]
exhaustively
,
thoroughly
■ in an exhaustive manner
徹底的に
e.g. )
・we searched the files thoroughly
私たちはファイルを徹底的に捜した
→
すっかり
,
つくづく
,
つぶさに
,
とっくり
,
まったく
,
まんべんなく
,
万遍なく
,
万遍無く
,
余すところなく
,
余すところ無く
,
余す所なく
,
余す所無く
,
備に
,
全く
,
具に
,
徹底的
,
悉に
,
洗いざらい
,
洗い浚い
,
洗浚
,
洗浚い
,
満遍なく
,
満遍無く
,
篤と
,
逐一
,
骨の髄まで
[ 副 ]
good
,
soundly
,
thoroughly
■ completely and absolutely
完全で絶対に
e.g. )
・he was soundly defeated
彼は完全に敗北した
・we beat him good
私達は彼をうまく打ち負かした
→
すっかり
,
まったく
,
まんべんなく
,
全く
,
徹底的
,
悉に
[ 副 ]
downright
■ thoroughgoing
徹底した
e.g. )
・he is outright dishonest
彼はあからさまに不正直である
→
すっかり
,
大いに
,
完全に
,
徹底的に
,
断然
[ 副 ]
right
■ completely
完全に
e.g. )
・she felt right at home
彼女は自宅で安心した
・he fell right into the trap
彼はすっかりと罠に陥った
→
すっかり
,
まったく
[ 副 ]
all the way
,
clear
■ completely
すっかり
e.g. )
・read the book clear to the end
本を明快に最後まで読む
・slept clear through the night
一晩中ぐっすり寝る
・there were open fields clear to the horizon
地平線がくっきりと見える障害物のない土地があった
→
すっかり
,
ずっと
[ 形 ]
all
■ completely given to or absorbed by
完全に与えられるか、あるいは吸収される
e.g. )
・became all attention
傾聴された
→
すっかり
,
全身ことごとく
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!