[ 動 ]
hang in
,
hang on
,
hold on
,
persevere
,
persist
■ be persistent, refuse to stop 粘り強く、止まることを拒む
e.g. )
・he persisted to call me every night 彼は、毎晩私に電話をすることに固執した
・The child persisted and kept asking questions その子供は我慢して、質問を続けた
→
し続ける
,
続ける
[ 動 ]
continue
,
go along
,
go on
,
keep
,
proceed
■ continue a certain state, condition, or activity 特定の状態、条件または活動を続ける
e.g. )
・Keep on working! 働き続けなさい!
・We continued to work into the night 我々は、夜遅くまで働き続けた
・Keep smiling 微笑み続けてください
・We went on working until well past midnight 私達は、真夜中をかなり過ぎて働き続けた
→
し続ける
,
ぶっ続ける
,
キープ
,
保つ
,
打っ続ける
,
持続
,
継続
,
続ける
,
続行
,
維持