したたか

したたか - 和英辞典

[ 副 ] badly , gravely , seriously , severely
■ to a severe or serious degree
　深刻でまたは重大な程度に
e.g. )
・fingers so badly frozen they had to be amputated
　指があまりにひどく凍傷していたので、切断しなければならなかった
・badly injured
　重傷を負う
・a severely impaired heart
　激しく損傷された心臓
・is gravely ill
　病気がひどい
・was seriously ill
　重病だった
→ したたか , ひどく , 強か , 激しく , 苛酷

[ 副 ] much
■ very
　とても
e.g. )
・he was much annoyed
　彼は非常にいらいらしていた
→ うんと , ぎょうさん , ぐっと , したたか , ずんと , だいぶ , どんと , ドンと , 余っ程 , 余程 , 健か , 大いに , 大きに , 大分 , 強か

[ 副 ] much
■ to a great degree or extent
　大きな程度または範囲で
e.g. )
・she's much better now
　彼女は今は、はるかに良い
→ いくらも , ぎょうさん , ぐっと , したたか , ずんと , だいぶ , どんと , ドンと , 仰山 , 余っ程 , 余程 , 健か , 大いに , 大きに , 強か

[ 副 ] a good deal , a great deal , a lot , lots , much , very much
■ to a very great degree or extent
　非常に大きい程度や範囲まで
e.g. )
・I feel a lot better
　私は気分がずっと良い
・we enjoyed ourselves very much
　私達はとても楽しんだ
・she was very much interested
　彼女は非常に興味があった
・this would help a great deal
　これは、非常に助けになるだろう
→ うんと , おもいきり , ぎょうさん , ぐっと , したたか , すこぶる , ずいぶん , ずんと , どんと , よくよく , ドンと , 万々 , 万万 , 世に , 仰山 , 余っ程 , 余程 , 健か , 善く善く , 大いに , 大きに , 大分 , 大層 , 少からず , 強か , 思い切り , 思切 , 思切り , 極々 , 極極 , 甚も , 痛も , 能く能く , 至って , 至りて , 随分 , 頗る

[ 副 ] hard , severely
■ causing great damage or hardship
　甚大な被害か苦難をもたらす
e.g. )
・industries hit hard by the depression
　景気後退にひどく影響を受けた産業
・she was severely affected by the bank's failure
　彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた
→ きびしく , こってり , ごってり , さんざっぱら , したたか , びしびし , ぴしぴし , みっちり , 健か , 厳に , 強か , 激しく , 甚 , 苛酷