ご苦労

ご苦労 - 和英辞典

[ 副 ] thankfully
■ let us be thankful that
　りがたく思いましょう
e.g. )
・thankfully he didn't come to the party
　幸い、彼はパーティーに来なかった
→ ご苦労

[ 副 ] gratefully , thankfully
■ in a thankful manner
　感謝している態度で
■ with thanks
　感謝で
e.g. )
・he accepted thankfully my apologies
　彼は私の謝罪を感謝して受け入れた
→ ご苦労

[ 名 ] difficulty , trouble
■ an effort that is inconvenient
　面倒な努力
e.g. )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
・had difficulty walking
　歩行が困難だった
・finished the test only with great difficulty
　非常に苦労してやっと試験を終えた
→ いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波

[ 名 ] nisus , pains , strain , striving
■ an effortful attempt to attain a goal
　目標に達するための懸命な試み
→ ご苦労 , 労苦 , 苦労 , 骨折り