ごりごり

ごりごり - 和英辞典

[ 形 ] inflexible , rigid , unbending
■ incapable of adapting or changing to meet circumstances
　状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない
e.g. )
・a rigid disciplinarian
　堅い厳格な人
・an inflexible law
　柔軟性のない法律
・an unbending will to dominate
　支配するという堅い意思
→ ごりごり , 頑固

[ 形 ] obstinate , stubborn , unregenerate
■ tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield
　執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる
→ いこじ , えこじ , かたくな , かちかち , きかぬ気 , こちこち , ごりごり , 一徹 , 依怙地 , 偏固 , 偏屈 , 利かぬ気 , 剛情 , 剛情っ張り , 因業 , 固い , 固陋 , 強情 , 強情っぱり , 強情っ張り , 強情張 , 強情張り , 情っ張り , 情張 , 情張り , 情強 , 意固地 , 意地っぱり , 意地っ張り , 意地張 , 意地張り , 片情張 , 片情張り , 片意地 , 狷介 , 義強 , 頑な , 頑なしい , 頑冥 , 頑固 , 頑固一徹 , 頑強 , 頑迷 , 頑迷固陋

[ 形 ] rigid , strict
■ incapable of compromise or flexibility
　妥協または柔軟にできない
→ きかぬ気 , ごりごり , 儼たる , 利かぬ気 , 厳しい , 厳たる , 厳めしい , 厳格 , 厳重 , 酷しい