ごたまぜ

ごたまぜ - 和英辞典

[ 名 ] hodgepodge , jumble , patchwork
■ a theory or argument made up of miscellaneous or incongruous ideas
　雑多であるか不似合いな考えから成り立つ理論または議論
→ ごたまぜ , 寄せ集め , 煮込み

[ 名 ] farrago , gallimaufry , hodgepodge , hotchpotch , melange , mingle-mangle , mishmash , oddments , odds and ends , omnium-gatherum , ragbag
■ a motley assortment of things
　物の雑多な取り合わせ
→ ごたまぜ , ごちゃ交 , ごちゃ交ぜ , ごちゃ雑 , ごちゃ雑ぜ , ごった交 , ごった交ぜ , ごった雑 , ごった雑ぜ , まぜこぜ , 寄せ集め , 寄集め , 混合物

[ 名 ] clutter , fuddle , jumble , mare's nest , muddle , smother , welter
■ a confused multitude of things
　多数の物が混乱した状態
→ ごたごた , ごたまぜ , ごちゃまぜ , ごったがえし , ごった交 , ごった交ぜ , ごった雑 , ごった雑ぜ , まぜこぜ , 散乱 , 混乱 , 混乱状態 , 猥雑な状態 , 雑然と取り散らした状態