けたたましい

けたたましい - 和英辞典

[ 形 ] shrill
■ of colors that are bright and gaudy
　明るくて派手である色の
e.g. )
・a shrill turquoise
　けたたましいターコイズ
→ けたたましい

[ 形 ] sharp , shrill
■ having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones
　甲高く鋭い音程を発するまたは持つ
e.g. )
・a shrill whistle
　甲高いホイッスル
・a shrill gaiety
　甲高いにぎやかさ
→ かん高 , かん高い , けたたましい , 甲走った , 甲高 , 甲高い , 疳高 , 疳高い , 鋭い , 高調子 , 黄色い

[ 形 ] loud
■ characterized by or producing sound of great volume or intensity
　大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる
e.g. )
・a group of loud children
　騒々しい子供のグループ
・loud thunder
　大きな音の雷
・her voice was too loud
　彼女の声は大き過ぎた
・loud trombones
　大きな音のトロンボーン
→ けたたましい , やかましい , 五月蝿い , 五月蠅い , 口喧しい , 喧しい , 喧噪 , 姦しい , 煩い , 騒々しい , 騒がしい , 騒然たる , 騒騒しい

[ 形 ] blatant , clamant , clamorous , strident , vociferous
■ conspicuously and offensively loud
　目立って、そして、攻撃的に大きい
■ given to vehement outcry
　激しい抗議に与えられる
e.g. )
・blatant radios
　騒々しいラジオ
・a clamorous uproar
　騒がしい騒動
・strident demands
　耳ざわりな要求
・a vociferous mob
　大声で叫ぶ暴徒
→ うるさい , かしましい , けたたましい , 喧々たる , 喧しい , 喧喧たる , 囂々たる , 囂しい , 囂囂たる , 囂然たる , 姦しい , 耳障り , 賑やか , 騒しい , 騒然たる