けしかける

けしかける - 和英辞典

[ 動 ] cause , get , have , induce , make , stimulate
■ cause to do
　する原因
■ cause to act in a specified manner
　指定された方法で行う理由
e.g. )
・The ads induced me to buy a VCR
　広告を見て私はビデオデッキを買う気になった
・My children finally got me to buy a computer
　私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた
・My wife made me buy a new sofa
　私の妻は私に新しいソファーを買わせた
→ けしかける , さそい出す , 促す , 刺戟 , 刺激 , 刺衝 , 勧奨 , 唆る , 嗾ける , 奮い起こす , 突き動かす , 突動かす , 策励 , 誘いだす , 誘い出す , 誘う , 誘出す , 誘導 , 誘引 , 誘起 , 鼓吹 , 鼓舞

[ 動 ] inspire , instigate , prompt
■ serve as the inciting cause of
　誘因となる
e.g. )
・She prompted me to call my relatives
　彼女は私の親戚に電話するように促した
→ あおる , けしかける , そやす , 使嗾 , 唆す , 嗾ける , 嗾す , 扇ぎ立てる , 扇動 , 指嗾 , 焚きつける , 焚き付ける , 焚き附ける , 焚付ける , 焚附ける , 煽ぎ立てる , 煽てる , 煽る , 煽動 , 煽惑

[ 動 ] incite , instigate , set off , stir up
■ provoke or stir up
　挑発する、または扇動する
e.g. )
・incite a riot
　暴動を煽る
・set off great unrest among the people
　人々の間に大きな動揺を引き起こす
→ あおる , かき立てる , けしかける , アジる , 扇ぎ立てる , 扇動 , 掻きたてる , 掻き立てる , 掻立てる , 焚きつける , 焚き付ける , 焚き附ける , 焚付ける , 焚附ける , 煽ぎ立てる , 煽てる , 煽りたてる , 煽りつける , 煽り付ける , 煽り立てる , 煽る , 煽動 , 突き動かす , 突っつく , 突っ突く , 突つく , 駆り立てる

[ 動 ] egg on , incite , prod
■ urge on
　駆り立てる
■ cause to act
　行う理由
e.g. )
・The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window
　他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった
→ あおる , けしかける , そやす , もみ立てる , 使嗾 , 促す , 嗾ける , 嗾す , 急きたてる , 急立てる , 指嗾 , 揉み立てる , 揉立てる , 教唆 , 焚きつける , 焚き付ける , 焚き附ける , 焚付ける , 焚附ける , 煽りたてる , 煽り立てる , 煽る , 煽動 , 突き動かす , 突く , 突っつく , 突っ突く , 突つく , 衝き動かす , 責つく , 責付く , 駈る