ぐちょぐちょ
読みかな: ぐちょぐちょ
ローマ字: gutyogutyo
ぐちょぐちょ - 和英辞典
[ 形 ]
afloat
,
awash
,
flooded
,
inundated
,
overflowing
■ covered with water
冠水する
e.g. )
・the main deck was afloat (or awash)
主甲板は、浮かんでいた(または、水につかっていた)
・the monsoon left the whole place awash
モンスーンは、あたり全体に雨をもたらした
・a flooded bathroom
水浸しにされた浴室
・inundated farmlands
水浸しにされた農地
・an overflowing tub
あふれている桶
→
ぐちょぐちょ
,
浩々たる
,
浩浩たる
,
湛然たる
[ 形 ]
boggy
,
marshy
,
miry
,
mucky
,
muddy
,
quaggy
,
sloppy
,
sloughy
,
soggy
,
squashy
,
swampy
,
waterlogged
■ (of soil) soft and watery
(土壌について)柔らかく水っぽい
e.g. )
・the ground was boggy under foot
地面は足元がぐしょぐしょだった
・a marshy coastline
湿地の海岸線
・miry roads
ぬかるんだ道
・wet mucky lowland
濡れてぐしょぐしょになった低地
・muddy barnyard
泥々の前庭
・quaggy terrain
ぐしょぐしょの範囲
・the sloughy edge of the pond
池の沼地のような端
・swampy bayous
沼地のような湿地帯
→
ぐしゃぐしゃ
,
ぐしょぐしょ
,
ぐじゃぐじゃ
,
ぐちゃぐちゃ
,
ぐちょぐちょ
,
びちゃびちゃ
,
弛い
,
泥々
,
泥泥
[ 形 ]
sodden
,
soppy
■ wet through and through
びしょぬれである
■ thoroughly wet
ずぶぬれである
e.g. )
・stood at the door drenched (or soaked) by the rain
雨によってびしょ濡れになって(またはずぶぬれになって)ドアの前に立った
・the speaker's sodden collar
話者のずぶ濡れの襟
・soppy clothes
びしょびしょの服
→
ぐちゃぐちゃ
,
ぐちょぐちょ
,
ずくずく
,
びしょびしょ
,
びたびた
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!