きんきら

きんきら - 和英辞典

[ 副 ] bright , brightly , brilliantly
■ with brightness
　明るさで
e.g. )
・the stars shone brilliantly
　星はきらきらと輝いた
・the windows glowed jewel bright
　宝石の光のように窓は輝いた
→ あかあか , きらきら , きらっと , きんきら , ぴかっと , 嚇々 , 嚇嚇 , 明々と , 明明 , 明明と , 昭々 , 昭昭 , 晃晃 , 炳として , 煌々 , 煌煌 , 燦々 , 燦燦 , 燦爛 , 爛たる , 赤々 , 赤々と , 赤赤 , 赤赤と , 赫々 , 赫赫

[ 形 ] aglitter , coruscant , fulgid , glinting , glistering , glittering , glittery , scintillant , scintillating , sparkly
■ having brief brilliant points or flashes of light
　短時間の明るい点または閃光がある
e.g. )
・bugle beads all aglitter; `glistering' is an archaic term
　ラッパはすべてきらきら輝くビーズがついている；『glistering』は古風な語である
・glinting eyes
　輝く目
・glinting water
　きらめく水
・his glittering eyes were cold and malevolent
　彼の輝く目は、冷たく悪意があった
・shop window full of glittering Christmas trees
　華やかなクリスマスツリーでいっぱいのショーウインドウ
・glittery costume jewelry
　きらびやかなアクセサリー
・scintillant mica
　火花を発する雲母
・the scintillating stars
　きらめく星
・a dress with sparkly sequins
　キラキラしたスパンコールのついたドレス
→ きららか , きんきら , さん然たる , 炯々たる , 烱々たる , 烱烱たる , 煌か , 煌らか , 燦然たる , 赫灼たる , 赫然たる , 輝かしい , 金ぴか , 閃々たる , 閃閃たる

[ 形 ] flashy , gaudy , jazzy , showy , sporty
■ (used especially of clothes) marked by conspicuous display
　（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする
→ あくどい , きんきら , けばけばしい , ちゃらい , どぎつい , はで , はでやか , チャラい , 毒々しい , 毳々しい , 毳毳しい , 派手 , 派手やか , 諄い , 金ぴか

[ 形 ] brassy , cheap , flash , flashy , garish , gaudy , gimcrack , loud , meretricious , tacky , tatty , tawdry , trashy
■ tastelessly showy
　一目を引く趣味悪さの
e.g. )
・a flash car
　見た目が派手な車
・a flashy ring
　派手な指輪
・garish colors
　派手な色
・a gaudy costume
　派手な服装
・loud sport shirts
　派手なスポーツシャツ
・a meretricious yet stylish book
　けばけばしい装飾の、しかし上品な本
・tawdry ornaments
　ケバケバしい装飾
→ あくどい , きんきら , けばけばしい , どぎつい , 毒々しい , 毳々しい , 毳毳しい