きっと

きっと - 和英辞典

[ 副 ] by all odds , decidedly , definitely , emphatically , in spades , unquestionably
■ without question and beyond doubt
　確かにそして紛れもなく
e.g. )
・it was decidedly too expensive
　それは明らかに高価過ぎた
・she told him off in spades
　彼女は彼にはっきりと離れるように言った
・by all odds they should win
　あらゆる点で彼らは勝つべきである
→ かならず , きっと , ぜひ , まさしく , 定めし , 必ず , 必ずや , 必定 , 断じて , 明確 , 是非 , 正しく , 正に , 疑いなく , 確かに , 確と , 聢と , 誓って

[ 副 ] all right , alright
■ without doubt (used to reinforce an assertion)
　疑いなしで（主張を補強するために使用されます）
e.g. )
・it's expensive all right
　それは確かに高い
→ きっと , まちがいなく

[ 副 ] certainly , for certain , for sure , sure , sure as shooting , sure enough , surely
■ definitely or positively
　確実にまたは明確に
e.g. )
・the results are surely encouraging
　結果はきっと励みになっている
・she certainly is a hard worker
　彼女は確かに働き者である
・it's going to be a good day for sure
　必ず良い日になるだろう
・they are coming, for certain
　彼らは必ず来る
・they thought he had been killed sure enough
　彼らは、彼が確実に殺されたと思った
・he'll win sure as shooting
　彼は必ず勝つだろう
・they sure smell good
　それらは本当によく臭いがする
・sure he'll come
　確実に、彼は来るだろう
→ いかさま , かならず , きっと , さだめて , 定めし , 定めて , 屹度 , 必ず , 必ずや , 急度 , 慥かに , 断じて , 相違なく , 確か , 確かに , 確実 , 誓って

[ 副 ] severely , sternly
■ with sternness
　厳格さで
■ in a severe manner
　厳しい態度で
e.g. )
・`No,' she said sternly
　『いいえ』、彼女はきびしく言った
・peered severely over her glasses
　彼女の眼鏡越しに厳しく凝視した
→ きっと , きびしく , びしっと , びしびし , ぴしぴし , 儼として , 厳として , 厳に , 激しく , 緊々 , 苛酷