かき交ぜる

かき交ぜる - 和英辞典

[ 動 ] mix , mix in
■ add as an additional element or part
　追加の要素または部分として付け加える
e.g. )
・mix water into the drink
　飲み物の中に水を混ぜる
→ かき交ぜる , かき混ぜる , 交える , 交ぜる , 取り混ぜる , 取混ぜる , 合する , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 混ぜる , 雑える , 雑ぜる

[ 動 ] beat , scramble
■ stir vigorously
　力強く混ぜる
e.g. )
・beat the egg whites
　卵白を泡立てる
・beat the cream
　クリームを泡立てる
→ かき交ぜる , かき混ぜる , かき立てる , 引っ掻き回す , 掻きたてる , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 掻き立てる , 掻立てる , 撹拌 , 泡立てる , 混ぜる

[ 動 ] mix , ruffle , shuffle
■ mix so as to make a random order or arrangement
　順番または配列を不規則にするために混ぜる
e.g. )
・shuffle the cards
　トランプを切る
→ かき交ぜる , かき混ぜる , まぜ合わす , シャッフル , 交ぜる , 交ぜ合せる , 切る , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 掻き雑ぜる , 掻混ぜる , 混ぜる , 混ぜ合わせる

[ 動 ] agitate , commove , disturb , raise up , shake up , stir up , vex
■ change the arrangement or position of
　その配置または位置を変更する
→ かき交ぜる , かき回す , かき混ぜる , まぜくり返す , まぜっ返す , まぜ返す , 交ぜかえす , 交ぜっかえす , 交ぜっ返す , 交ぜ返す , 引っ掻き回す , 掻き交ぜる , 掻き回す , 掻き混ぜる , 掻乱す , 掻回す , 撹拌 , 攪拌 , 混ぜ返す , 雑ぜかえす , 雑ぜっ返す , 雑ぜ繰り返す , 雑ぜ返す , 雑繰り返す , 雑繰返す

[ 動 ] stir
■ move an implement through
　その中で道具を動かす
e.g. )
・stir the soup
　スープをかき混ぜる
・stir my drink
　私の飲み物をかき混ぜる
・stir the soil
　土をかき回す
→ かき交ぜる , かき回す , かき混ぜる , かき立てる , かき起こす , 交ぜる , 掻きおこす , 掻きたてる , 掻き交ぜる , 掻き混ぜる , 掻き立てる , 掻き起こす , 掻き雑ぜる , 掻混ぜる , 掻立てる , 掻起こす , 掻起す , 撹拌 , 攪拌 , 混ぜっ返す , 混ぜる , 煽る , 雑ぜる