[ 形 ]
dark
,
obscure
■ marked by difficulty of style or expression スタイルまたは表現での困難さによって強調される
e.g. )
・much that was dark is now quite clear to me 暗かった多くのことは今や私にははっきりしている
・those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure カフカの作品を評価しない人は彼の作品があいまいであると言う
→
あいまい
,
かい渋
,
不分明
,
不明
,
不明瞭
,
晦渋
,
曖昧模糊
,
朦朧たる
,
漠たる
,
漠然たる
,
空漠たる
,
茫々たる
,
茫乎たる
,
茫漠たる
,
茫然たる
,
茫茫たる
,
隠微