[ 副 ]
about
,
approximately
,
around
,
close to
,
just about
,
more or less
,
or so
,
roughly
,
some
■ (of quantities) imprecise but fairly close to correct (量について)不正確であるがとても正確に近い
e.g. )
・lasted approximately an hour; 20 or so people were at the party およそ1時間続いた;20人ほどはパーティーにいた
・in just about a minute だいたい1分で
・he's about 30 years old 彼はおよそ30才である
・I've had about all I can stand 我慢できるものはだいたい経験した
・we meet about once a month 我々は、だいたい月に一度会う
・some forty people came 約40人の人々が来た
・weighs around a hundred pounds 約100ポンドの重さがある
・roughly $3,000 およそ3,000ドル
・holds 3 gallons, more or less だいたい、3ガロンを持つ
→
おおよそ
,
およそ
,
かれこれ
,
ざっと
,
ほとんど
,
ほぼ
,
先ず
,
凡
,
凡そ
,
大凡
,
殆ど
,
無慮
,
略
,
粗々
,
粗粗
,
約
,
近くに
[ 副 ]
all
,
altogether
,
completely
,
entirely
,
totally
,
whole
,
wholly
■ to a complete degree or to the full or entire extent 完全な程度、一杯になるまで、または全範囲
e.g. )
・he was wholly convinced 彼は完全に確信していた
・entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した
・it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた
・was completely at fault 完全に誤っていた
・a totally new situation 全く新しい状態
・the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた
・it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない
・an altogether new approach 全く新しいアプローチ
・a whole new idea 真新しい考え
→
いっこう
,
おさおさ
,
およそ
,
かたきし
,
からきし
,
からきり
,
からっきし
,
さっぱり
,
すっかり
,
すっぱり
,
ずっぷり
,
ずぶ
,
とんと
,
ふっつと
,
ふっつり
,
ふつに
,
ぷっつり
,
まったく
,
まるきり
,
まるっきり
,
まるで
,
まる切し
,
まる切り
,
まんざら
,
みっしり
,
みっちり
,
一に
,
一円
,
一切
,
一向
,
万万
,
丸きし
,
丸っきり
,
丸っ切り
,
丸で
,
丸切
,
丸切し
,
丸切り
,
何も
,
全く
,
全然
,
凡
,
凡そ
,
凡て
,
壱に
,
奇麗さっぱり
,
完全
,
完膚なきまで
,
完膚なきまでに
,
完膚無き迄
,
完膚無き迄に
,
徹頭徹尾
,
掻い暮れ
,
掻暮
,
掻暮れ
,
根っから
,
満更
,
皆乍
,
皆乍ら
,
皆式
,
皆目
,
皆色
,
諸に
,
頓と