[ 副 ]
offhand
,
offhanded
,
offhandedly
■ in a casually inconsiderate manner 何気なく軽率に
e.g. )
・replied offhand, his mind a million miles away 即座に返答したが、彼の心は100万マイルも遠く離れていた
・she threw him over offhandedly without even a Dear-John letter 彼女は絶交状もなく彼を即座に捨てた
→
おいそれと
[ 副 ]
offhand
,
offhanded
,
offhandedly
■ without previous thought or preparation 事前の考えも準備もなしで
e.g. )
・couldn't give the figures offhand 簡単に数字を出せなかった
・we decided offhand to go to Canada 私たちは、即座に、カナダに行くと決めた
・she had made these remarks offhandedly 彼女はこれらの意見を即座に述べた
→
おいそれと