いやらしい
読みかな: いやらしい
ローマ字: iyarasii
いやらしい - 和英辞典
[ 形 ]
indecent
■ offensive to good taste especially in sexual matters
特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な
e.g. )
・an earthy but not indecent story
低俗だが、猥褻な話ではない
・an indecent gesture
不作法な身振りは
→
いかがわしい
,
いやらしい
,
みだりがましい
,
みだりがわしい
,
エッチ
,
卑わい
,
卑猥
,
卑陋
,
厭やらしい
,
厭らしい
,
如何わしい
,
妄りがましい
,
妄りがわしい
,
嫌らしい
,
尾篭
,
淫ら
,
濫りがましい
,
濫りがわしい
,
猥ら
,
猥りがましい
,
猥りがわしい
,
猥褻
,
鄙猥
,
鄙陋
[ 形 ]
crude
,
earthy
,
gross
,
vulgar
■ conspicuously and tastelessly indecent
目だって、無味乾燥に下品な
e.g. )
・coarse language
下品な言葉
・a crude joke
あからさまな冗談
・crude behavior
品のない行為
・an earthy sense of humor
粗野なユーモアのセンス
・a revoltingly gross expletive
不快に粗野なののしり
・a vulgar gesture
下品なジェスチャー
・full of language so vulgar it should have been edited
いやしい言葉でいっぱいなのでそれは編集されるべきであった
→
いやらしい
,
えげつない
,
ぼうぞく
,
下品
,
低俗
,
低級
,
俗っぽい
,
俗悪
,
俚俗
,
卑げ
,
卑しい
,
卑しげ
,
卑俗
,
卑劣
,
卑陋
,
厭らしい
,
嫌らしい
,
悪趣味
,
汚い
,
淫ら
,
端たない
,
端ない
,
粗野
,
粗陋
,
賎げ
,
賎しい
,
賎しげ
,
賤しい
,
鄙劣
,
鄙陋
,
野卑
,
野鄙
,
陋劣
,
麁陋
[ 形 ]
awful
,
nasty
■ offensive or even (of persons) malicious
攻撃的あるいは、さらに(人の)悪意のある
e.g. )
・in a nasty mood
不快なムードで
・a nasty accident
重大事故
・a nasty shock
胸が悪くなるような衝撃
・a nasty smell
異臭
・a nasty trick to pull
勝ち取るための意地の悪いたくらみ
・Will he say nasty things at my funeral?- Ezra Pound
彼は私の葬式で悪口を言うのだろうか−エズラ・パウンド
→
いやらしい
,
えげつない
,
厭
,
厭らしい
,
厭わしい
,
嫌
,
嫌らしい
,
悪性
,
意地悪
,
意地悪い
,
汚い
,
汚ない
,
穢い
,
穢ない
,
非道い
[ 形 ]
disgustful
,
disgusting
,
distasteful
,
foul
,
loathly
,
loathsome
,
repellant
,
repellent
,
repelling
,
revolting
,
skanky
,
wicked
,
yucky
■ highly offensive
極めて不快な
■ arousing aversion or disgust
反感か嫌気を喚起すること
e.g. )
・a disgusting smell
実にいやな臭い
・distasteful language
不快な言語
・a loathsome disease
忌まわしい病気
・the idea of eating meat is repellent to me
私にとって、肉を食するという考えは不愉快である
・revolting food
胸が悪くなるような食べ物
・a wicked stench
不快な悪臭
→
いけ好かない
,
いやらしい
,
ぐろい
,
キモイ
,
グロい
,
忌ま忌ましい
,
忌忌しい
,
汚らわしい
,
汚わしい
,
穢らわしい
,
穢わしい
,
苦々しい
,
苦々しげ
,
苦苦しい
,
苦苦しげ
,
醜穢
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!