いざこざ

いざこざ - 和英辞典

[ 名 ] difficulty , trouble
■ an effort that is inconvenient
　面倒な努力
e.g. )
・I went to a lot of trouble
　私は多くの苦労をした
・he won without any trouble
　彼は楽に勝った
・had difficulty walking
　歩行が困難だった
・finished the test only with great difficulty
　非常に苦労してやっと試験を終えた
→ いさくさ , いざこざ , お手数 , ごたくさ , ごたごた , ご苦労 , ご迷惑 , ご造作 , ご雑作 , ご面倒 , めんどう , もめ事 , もやくや , やっかい , トラブル , 不都合 , 厄介 , 厄介さ , 厄介事 , 困り者 , 困者 , 困難 , 妨害 , 御苦労 , 御迷惑 , 御面倒 , 悶着 , 手数 , 揉め事 , 揉事 , 支障 , 故障 , 波乱 , 波瀾 , 災 , 災い , 災害 , 煩い , 煩しさ , 煩わしさ , 煩労 , 煩慮 , 煩雑 , 禍 , 禍災 , 紛争 , 紛擾 , 繁雑 , 迷惑 , 障害 , 障碍 , 障碍物 , 障礙 , 面倒 , 風波

[ 名 ] complicatedness , complication , knottiness , tortuousness
■ puzzling complexity
　困惑させる複雑性
→ いざこざ , 交錯 , 併発 , 紛糾 , 複雑 , 複雑化

[ 名 ] bicker , bickering , fuss , pettifoggery , spat , squabble , tiff
■ a quarrel about petty points
　小さなつまらない喧嘩
→ いざこざ , 争い , 争議 , 口論 , 喧嘩 , 悶着 , 確執 , 言いあい , 言い合い , 言合 , 言合い , 諍い , 諠譁

[ 名 ] bother , fuss , hassle , trouble
■ an angry disturbance
　怒りの騒動
e.g. )
・he didn't want to make a fuss
　彼は大騒ぎにしたくなかった
・they had labor trouble
　彼らは労働争議を抱えていた
・a spot of bother
　いざこざの場所
→ いさくさ , いざこざ , ごたくさ , ごたごた , もめ事 , もやくや , トラブル , 悶着 , 揉 , 揉め , 揉め事 , 揉事 , 波乱 , 波瀾 , 紛争 , 紛擾 , 葛藤 , 風波 , 騒ぎ , 騒動

[ 名 ] complication , ramification
■ a development that complicates a situation
　状況を複雑にする展開
e.g. )
・the court's decision had many unforeseen ramifications
　裁判の決定はたくさんの思いがけない派生した問題をはらんでいる
→ いざこざ , 交錯 , 併発 , 紛糾

[ 名 ] complication
■ a situation or condition that is complex or confused
　複雑で混乱した状態
e.g. )
・her coming was a serious complication
　彼女の到来で非常に事態が複雑になった
→ いさくさ , いざこざ , こんぐらかり , ごたくさ , もつれ , トラブル , 煩 , 煩雑 , 紛糾 , 縺れ , 葛藤 , 複雑 , 錯綜 , 錯雑