[ 副 ]
any
■ to any degree or extent どんな程度または範囲にでも
e.g. )
・it isn't any better それは、少しもよりよくない
→
いくらか
,
なんらか
,
何らか
,
何等か
,
少しは
[ 副 ]
more or less
,
slightly
,
somewhat
■ to a small degree or extent 小さい程度か範囲に
e.g. )
・his arguments were somewhat self-contradictory 彼の議論は、いくぶん自己矛盾していた
・the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other 子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した
→
いくらか
,
こころなし
,
こころもち
,
ちょい
,
ちょいと
,
ちょこんと
,
ちょびっと
,
わずか
,
一寸
,
些か
,
些さか
,
些と
,
多少
,
小々
,
小小
,
少々
,
少し
,
少少
,
幾分
,
心なしか
,
心做しか
,
心成し
,
心成しか
,
心持
,
心持ち
,
心為し
,
稍
,
聊か
,
鳥渡
[ 形 ]
some
■ relatively much but unspecified in amount or extent 比較的多いが、量や程度は明記されていない
e.g. )
・we talked for some time 私達はしばらくの間話した
・he was still some distance away 彼はまだ幾分遠くにいた
→
いくらか
[ 形 ]
some
■ quantifier 数量詞
e.g. )
・have some milk ミルクを飲んでください
・some roses were still blooming いくつかのバラがまだ咲いていた
・having some friends over 何人かの友人を家に泊める
・some apples いくつかのリンゴ
・some paper いくらかの紙
→
いくらか
,
幾
いくらか - 和英辞典 (EdictJE)
(adv,n-t) some
something
anything
somewhat
(a) little
in part