馬鹿
読みかな: ばか
ローマ字: baka
馬鹿 - 和英辞典
[ 形 ]
stupid
■ lacking or marked by lack of intellectual acuity
知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる
→
あほ
,
あほう
,
とろい
,
のろま
,
ばか
,
愚
,
愚か
,
愚劣
,
愚昧
,
愚痴
,
愚癡
,
愚盲
,
愚純
,
愚蒙
,
愚鈍
,
愚陋
,
梼昧
,
痴鈍
,
癡鈍
,
莫迦
,
足りない
,
迂愚
,
遅鈍
,
間ぬけ
,
間抜け
,
阿呆
,
阿房
,
頓馬
,
馬鹿
,
魯鈍
[ 形 ]
dense
,
dim
,
dull
,
dumb
,
obtuse
,
slow
■ slow to learn or understand
学ぶ、あるいは理解するのが遅い
■ lacking intellectual acuity
知的な鋭敏さが不足すること
e.g. )
・so dense he never understands anything I say to him
彼は鈍感で、私が言うことは何も理解してくれない
・never met anyone quite so dim
それほど鈍い人にあったことがない
・although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray
普通の学習では頭の回転が遅いが、数学では彼はまれにみるほど理解が速い−サッカレー
・dumb officials make some really dumb decisions
馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする
・he was either normally stupid or being deliberately obtuse
彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた
・worked with the slow students
鈍臭い生徒と一緒に働いた
→
おたんこなす
,
おたんちん
,
ぐず
,
とろい
,
愚図
,
愚純
,
愚鈍
,
痴鈍
,
遅鈍
,
鈍
,
鈍い
,
鈍くさい
,
鈍ま
,
鈍臭い
,
鈍間
,
間抜け
,
阿房
,
頓馬
,
馬鹿
,
魯鈍
[ 形 ]
extreme
■ beyond a norm in views or actions
見た目や行動が、標準を超えて
e.g. )
・an extreme conservative
極端な保守主義者
・an extreme liberal
極端な自由主義者
・extreme views on integration
統合への極端な意見
・extreme opinions
極端な意見
→
はなはだしい
,
大
,
急進的
,
極端
,
滅茶滅茶
,
甚だしい
,
矯激
,
過激
,
随分
,
非常
,
馬鹿
[ 形 ]
crackbrained
,
idiotic
■ insanely irresponsible
非常識なほど無責任な
e.g. )
・an idiotic idea
ばかげた考え
→
愚昧
,
馬鹿
[ 形 ]
absurd
,
cockeyed
,
derisory
,
idiotic
,
laughable
,
ludicrous
,
nonsensical
,
preposterous
,
ridiculous
■ incongruous
不条理な
■ inviting ridicule
冷笑を誘う
e.g. )
・the absurd excuse that the dog ate his homework
犬が彼の宿題を食べたというとんでもない言いわけ
・that's a cockeyed idea
それは、ばかげたアイデアだ
・ask a nonsensical question and get a nonsensical answer
無意味な質問をし、無意味な答えを得る
・a contribution so small as to be laughable
笑えるほど小さい寄与
・it is ludicrous to call a cottage a mansion
コテージを大邸宅と呼ぶのは、滑稽である
・a preposterous attempt to turn back the pages of history
歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み
・her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous
世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている
→
あほらしい
,
おかしい
,
すじ違い
,
とんちんかん
,
むちゃ
,
めちゃ
,
めちゃくちゃ
,
めちゃめちゃ
,
わや
,
わやく
,
ムチャ
,
メチャメチャ
,
不合理
,
可笑しい
,
滅茶
,
滅茶滅茶
,
滅茶苦茶
,
滑稽
,
烏滸がましい
,
無茶
,
無茶苦茶
,
理不尽
,
目茶
,
目茶目茶
,
目茶苦茶
,
筋ちがい
,
筋違
,
筋違い
,
箆棒
,
荒唐
,
荒唐無稽
,
荒誕
,
阿呆
,
阿呆くさい
,
阿呆らしい
,
阿呆臭い
,
阿房
,
阿房くさい
,
阿房臭い
,
非常識
,
頓珍漢
,
馬鹿
,
馬鹿くさい
,
馬鹿げた
,
馬鹿ばかしい
,
馬鹿らしい
,
馬鹿臭い
,
馬鹿馬鹿しい
[ 形 ]
asinine
,
fatuous
,
inane
,
mindless
,
vacuous
■ devoid of intelligence
知性を欠いた
→
愚昧
,
愚蒙
,
間ぬけ
,
間抜け
,
馬鹿
[ 名 ]
folly
,
foolishness
,
unwiseness
■ the trait of acting stupidly or rashly
愚かに、軽率に行動する特性
→
あほ
,
あほう
,
たわいなさ
,
たわい無さ
,
とんま
,
他愛なさ
,
愚
,
愚かさ
,
愚かしさ
,
愚痴
,
愚癡
,
愚鈍
,
抜
,
抜け
,
梼昧
,
痴
,
莫迦
,
莫迦さ
,
虚仮
,
軽はずみ
,
鈍間
,
間ぬけさ
,
間抜け
,
間抜けさ
,
間抜さ
,
阿呆
,
阿房
,
頓馬
,
馬鹿
,
馬鹿さ
[ 名 ]
chump
,
fall guy
,
fool
,
gull
,
mark
,
mug
,
patsy
,
soft touch
,
sucker
■ a person who is gullible and easy to take advantage of
だまされやすくて、利用しやすい人
→
あほ
,
あほう
,
あほんだら
,
あんぽんたん
,
いいカモ
,
いい鳥
,
いい鴨
,
お人よし
,
お人好し
,
だまされやすい人
,
ばか
,
三太郎
,
与太郎
,
呆気者
,
好いかも
,
好い鳥
,
好い鴨
,
好鴨
,
惚け者
,
惚者
,
愚か人
,
愚か者
,
愚人
,
愚夫
,
愚婦
,
愚物
,
愚者
,
痴れ者
,
痴人
,
痴者
,
白痴者
,
空け
,
空け者
,
空者
,
薄ぼんやり
,
虚け
,
虚け者
,
虚者
,
表六玉
,
阿呆
,
阿呆垂
,
阿呆垂れ
,
阿呆者
,
阿房
,
阿房者
,
馬太郎
,
馬鹿
,
馬鹿たれ
,
馬鹿垂
,
馬鹿垂れ
,
馬鹿者
,
馬鹿野郎
[ 名 ]
fool
,
muggins
,
sap
,
saphead
,
tomfool
■ a person who lacks good judgment
分別に欠ける人
→
あほ
,
あほう
,
あほんだら
,
あんぽんたん
,
うっそり
,
おたんこなす
,
おたんちん
,
すかたん
,
たわけ
,
とんちき
,
とんま
,
のろま
,
ばか
,
ひょうろく玉
,
ぽんつく
,
三太郎
,
下愚
,
与太郎
,
半ぱ
,
半端
,
呆助
,
呆気者
,
安本丹
,
惚け者
,
惚者
,
愚か人
,
愚か者
,
愚人
,
愚夫
,
愚婦
,
愚物
,
愚者
,
戯け
,
戯け者
,
戯者
,
抜け
,
抜け作
,
昧者
,
槃特
,
滑稽者
,
烏滸
,
甚六
,
痴
,
痴れ者
,
痴人
,
痴者
,
空け
,
空け者
,
空者
,
箆棒
,
脳たりん
,
脳足りん
,
芋助
,
莫迦
,
薄のろ
,
薄ばか
,
薄ぼんやり
,
薄野呂
,
薄鈍
,
薄馬鹿
,
虚け
,
虚け者
,
虚仮
,
虚者
,
表六玉
,
鈍つく
,
鈍ま
,
鈍付
,
鈍才
,
鈍物
,
鈍間
,
間ぬけ
,
阿呆
,
阿房
,
頓痴気
,
頓馬
,
馬太郎
,
馬鹿
,
馬鹿たれ
,
馬鹿垂
,
馬鹿垂れ
,
馬鹿者
,
馬鹿野郎
,
駑馬
,
魯鈍漢
[ 名 ]
changeling
,
cretin
,
half-wit
,
idiot
,
imbecile
,
moron
,
retard
■ a person of subnormal intelligence
知性が通常より劣る人
→
あほ
,
あほう
,
うすのろ
,
うすばか
,
おたんこなす
,
おたんちん
,
すかたん
,
たわけ
,
とんちき
,
とんま
,
のろま
,
ばか
,
ばか者
,
ひょうろく玉
,
ふ抜け
,
ぼんくら
,
ぽんつく
,
まぬけ
,
チョン
,
二本棒
,
低能
,
低能者
,
兵六玉
,
取替え子
,
大愚
,
安本丹
,
惚け者
,
惚者
,
愚人
,
愚者
,
戯け
,
戯け者
,
戯者
,
抜
,
抜け
,
痴れ者
,
痴人
,
痴愚
,
白痴
,
白痴者
,
白癡
,
盆暗
,
知恵遅れ
,
空け
,
空け者
,
空者
,
箆棒
,
腑ぬけ
,
腑抜け
,
莫迦
,
薄のろ
,
薄ばか
,
薄ぼんやり
,
薄野呂
,
薄鈍
,
薄馬鹿
,
虚け
,
虚け者
,
虚仮
,
表六玉
,
鈍
,
鈍ま
,
鈍間
,
間ぬけ
,
間抜け
,
阿呆
,
阿房
,
頓痴気
,
頓馬
,
馬鹿
,
馬鹿者
,
馬鹿野郎
,
駑馬
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!