[ 動 ]
fight
,
struggle
■ make a strenuous or labored effort 懸命であるか非常な努力をする
e.g. )
・She struggled for years to survive without welfare 彼女は長年生活保護なしでなんとかやっていこうと必死だった
・He fought for breath 彼は呼吸困難に陥った
→
とっ組む
,
とり組む
,
取っくむ
,
取りくむ
,
取り組む
,
取組む
,
奮闘
,
戦う
,
格闘
,
苦労
,
辛労
,
闘う
,
頑ばる
[ 動 ]
agitate
,
campaign
,
crusade
,
fight
,
press
,
push
■ exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person 目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する
■ be an advocate for の主唱者である
e.g. )
・The liberal party pushed for reforms 自由党は改革を要求した
・She is crusading for women's rights 彼女は女性の権利について改革運動をしている
・The Dean is pushing for his favorite candidate 首席司祭は、彼の好意にしている候補を押している
→
争闘
,
戦う
,
運動
,
闘う
,
闘争
,
頑ばる
,
頑張る