[ 名 ]
sound
■ the particular auditory effect produced by a given cause ある原因によって生み出された特定の聴覚的効果
e.g. )
・the sound of rain on the roof 屋根に当たる雨の音
・the beautiful sound of music 美しい音楽の響き
→
サウンド
,
音
,
音声
,
音響
,
響
,
響き
[ 名 ]
quality
,
timber
,
timbre
,
tone
■ the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) 多くの部分からなる音(声、物音、音楽など)の独特の特性
e.g. )
・the timbre of her soprano was rich and lovely 彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった
・the muffled tones of the broken bell summoned them to meet ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった
→
アクセント
,
トーン
,
口調
,
呂律
,
声調
,
声遣
,
声遣い
,
律呂
,
格調
,
語勢
,
語気
,
語調
,
調
,
調子
,
調音
,
音
,
音色
,
音調
,
音質
,
響き
[ 名 ]
influence
■ the effect of one thing (or person) on another 他に対する物(あるいは人)の影響
e.g. )
・the influence of mechanical action 機械的作用が及ぼす影響
→
さし響き
,
インフルエンス
,
差しひびき
,
差し響き
,
差響
,
差響き
,
影響
,
響き
[ 名 ]
sound
■ mechanical vibrations transmitted by an elastic medium 弾性媒体によって伝搬される機械的な振動
e.g. )
・falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them 倒れる木はたとえ聞くものが誰もいなくても森に音を立てる
→
サウンド
,
声
,
物音
,
音
,
音声
,
音響
,
響
,
響き